- Examples
Está bien, me quedo aquí, pongo los dodos en una fila. | Okay, I'll stay here, put the dodos in a row. |
Estás a dos dodos valiente y has golpeado buena a través! | You are two brave dodos and have you well through beaten! |
Una orden de AVES que comprende PALOMAS, TÓRTOLAS y una familia extinta que incluye dodos. | An order of BIRDS comprised of PIGEONS; DOVES; and an extinct family that includes dodos. |
Una de las mejores marevas de las marcas cubanas y un puro que dodos deberían probar. | One of the best marevas of the cuban brands a must try for everyone. |
En última instancia, su evolución les traicionaría cruelmente, pero mientras duró, los dodos disfrutaron de una existencia marcada por la facilidad y la comodidad. | Ultimately their evolution would betray them cruelly, but while it lasted, the dodos enjoyed an existence marked by ease and comfort. |
Dada la cobertura que los medios de prensa le han dedicado a la caravana, puede resultar fácil olvidar que varios miles de personas llegan dodos los días a la frontera de EE.UU. | Given the media coverage devoted to the caravan, it can be easy for forget that some thousands of people arrive at the U.S. border every day. |
Ya había guardado unos cientos de fotos de esqueletos de dodos en mi carpeta de "Proyectos Creativos" — es un repositorio para mi cerebro, para cualquier cosa que pudiera estar interesado. | I had saved a few hundred photos of dodo skeletons into my "Creative Projects" folder—it's a repository for my brain, everything that I could possibly be interested in. |
Sin embargo, sentía que había visto suficientes fotos de cráneos de dodos para ser efectivamente capaz de entender la topología y quizás replicarla. Quiero decir, no podía ser tan difícil. | However, I felt like I had looked at enough photos of dodo skulls to actually be able to understand the topology and perhaps replicate it—I mean, it couldn't be that difficult. |
Sabes, desde mi accidente, he estado dando vueltas sintiendo que era la única persona en el mundo como yo, como si fuera la última de los dodos. | You know, ever since my accident, I've been walking around, feeling like I was the only person in the world like me, like I was the... the... the last of the dodos. |
Sabes, desde mi accidente, he estado, caminando alrededor, sintiendo que yo soy la única persona en el mundo como yo, como si yo fuera... el... el último de los dodos. | You know, ever since my accident, I've been walking around, feeling like I was the only person in the world like me, like I was the... the... the last of the dodos. |
Durante generaciones, la isla paradisíaca de Mauricio alimentó a los dodos, sus costas libres de depredadores y generosas que los llevaron a un estado de tal autocomplacencia que incluso sus alas se volvieron ociosas y se perdió el vuelo, incluso hasta la memoria. | For generations, the island paradise of Mauritius nurtured the dodos, its predator-free and bountiful shores lulling them into a state of such complacency that even their wings grew idle, and flight was lost–even to memory. |
Hay fotografías de los dodos porque se extinguieron hace demasiado tiempo. | There are no photographs of dodo birds because they went extinct too long ago. |
Y entonces puedes comenzar a ir más atrás, y puedes empezar a pensar en los dodos, y puedes pensar en otras especies. | And then you can start going back further, and you can start thinking about dodos, and you can think about other species. |
Rebaño de The Dodos salió en el 2006, pero no ha llegado a mis teatros hasta 2007. | Flock of Dodos came out in 2006, but didn't arrive at my local theaters until 2007. |
Dodos los derechos reservados. | All rights reserved. |
En este sentido, es bastante irónico que acuse hipócritamente a su sobrina de ser inconsistente cuando el apodo de Dorothea es dodo (los pájaros Dodos no podían volar). | The flightiness he hypocritically accuses his niece of possessing is ironic in respect to Dorothea's nickname (Dodos were flightless birds). |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
