documentos originales

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En algunos casos se trata de copias transcritas de los documentos originales.	In some cases these are transcribed copies of the originals.
Todas son copias de documentos originales tempranos y tienen algunas diferencias.	All are copies of earlier originals and differ slightly.
Si envía documentos, envíe solamente copias y no sus documentos originales.	If you send documents, make certain they are copies and not the originals.
No puedo leer tampoco los documentos originales del proceso, porque son en escrito antiguo.	I cannot read the documents in the case, because they are written in old manuscript.
Se archivarán los documentos originales relativos a cada asunto para cada comunicación que se resuma.	An original case file shall be kept for each summarized communication.
Todavía está prohibida la publicación de los 24 volúmenes de 5.396 documentos originales de Fátima del Padre Alonso.	Father Alonso's 24 volumes of 5,396 original Fatima documents are still banned from publication.
Almacenamiento y presentación de documentos originales, tanto internos como externos.	Storage and filing of original documents, both internal and external.
Toda la redacción presente también existió en los documentos originales.	All redaction present also existed in the original documents.
Recuerde: no envíe documentos originales con su queja.	Remember: do not send original documents with the complaint.
Los documentos originales deben ser enviados por correo con el pago.	The original documents must be mailed with the payment.
¿Está tomando todos sus documentos originales a la Universidad con usted?	Are you taking all your original documents to University with you?
No envíe documentos originales porque estos no le serán devueltos.	Do not send original documents as they cannot be returned.
Solo se aceptarán documentos originales, no se permiten copias.	Only original documents will be accepted, no copies are allowed.
Pueden además ser anexadas copias de los documentos originales.	Copies of the original documents may also be attached.
Solo aceptamos documentos originales de la Embajada francesa.	We only accept original documents from the French Embassy.
El uso de materiales sustitutos para imitar los documentos originales (papel, policarbonato)	Using substitute materials to imitate original documents (paper, polycarbonate)
Conserve los documentos originales en un lugar seguro.	Keep the original documents in a safe place.
Por consiguiente, estos documentos originales están libres de cualquier derecho.	These original documents are thus free from all rights.
Los documentos originales no se adjuntarán a la declaración de gastos.	The original documents shall not be annexed to the statement of expenditures.
Las tablillas pueden muy bien ser documentos originales.	The tablets might very well be original documents.