documentos comerciales

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Sus documentos comerciales de Word importantes han desaparecido o se han deshecho intencionalmente por alguien?	Have you found your critical business Word documents missing, or intentionally trashed by someone?
La falta de documentos comerciales o de despacho de aduanas puede provocar que sus mercancías se atasquen en la aduana.	Missing commercial or customs clearance documents can lead to your goods becoming stuck at customs.
Es bien sabido que cada compañía a nivel mundial debe elaborar multitud de documentos comerciales y financieros en muchos idiomas.	That's a common knowledge, every global company is required to produce a multitude of commercial and financial documents in many languages.
El sector retail ha sido pionero en la implantación de tecnología de la información para el intercambio electrónico de datos y documentos comerciales.	The retail sector has been a pioneer in the rollout of information technology for exchanging business data and documents electronically.
TRADUCCIÓN (inglés-español): Ofrecemos traducciones rápidas, confiables y precisas de una amplia variedad de documentos comerciales, públicos, literarios, científicos y técnicos.	TRANSLATION (English-Spanish): We offer prompt, reliable and accurate translations of a wide variety of business, legal, literary, scientific and technical documents.
Las exportaciones y la globalización de la producción exigen, cada vez más, la legalización de documentos comerciales, técnicos y personales en diferentes países y lenguas.	Export and globalization of production increasingly require the legalization of commercial, technical, and personal documents for multiple countries and languages.
Dichos registros incluirán documentos comerciales que contengan la siguiente información:	Such records shall include commercial documents containing the following information:
¿Cuáles son las opciones para preparar documentos comerciales internacionales?	What are my options to prepare international trade documents?
¿Cuáles son las opciones para cargar documentos comerciales internacionales?	What are my options for uploading international trade documents?
El nombre de «Banon» debe aparecer obligatoriamente en las facturas y documentos comerciales.	The name ‘Banon’ must appear on invoices and commercial documents.
También utilizado en el medio escrito (documentos comerciales).	Also used in the written environment (business documents).
El crédito documentario: sujeto a gestión de documentos comerciales y/o financieros.	The documentary credit: affected to business document management and / or financial.
Cargue sus propios documentos aduaneros o utilice los documentos comerciales generados por FedEx.	Upload your own customs documents or use FedEx generated trade documents.
Debe permitirse el embargo de documentos comerciales en determinados casos.	It should be possible for commercial documents to be seized in certain cases.
Los usuarios pueden almacenar cualquier información de cosas personales en documentos comerciales en particiones.	Users can store any data from personal stuff to business documents in partitions.
Contra pago: Bankia entregará los documentos comerciales contra el pago de los mismos.	Against payment: Bankia will deliver the business documents against their payment.
Certificación de documentos comerciales (relacionados a exportaciones de un país extranjero a la India)	Attestation of commercial document (pertaining to exports from foreign country into India)
Va a cambiar la forma en que trabaja con documentos comerciales importantes para siempre.	It's going to change the way you work with important business documents forever.
Certificación de documentos comerciales (relacionados a exportaciones de la India a un país extranjero)	Attestation of commercial document (pertaining to exports from India to a foreign country)
¿Con quién puedo intercambiar documentos comerciales EDI?	Who can I interchange EDI business documents with?