documento legal

Ahora es un documento legal y vinculante.
It is now a legal and binding document.
Este es un documento legal tiene tu firma.
This is an acknowledgment that that you have signed up.
Una escritura pública es el documento legal escrito que transfiere el título de propiedad de una persona a otra.
Deeds. A deed is the legal written document that transfers title from one person to another.
Este formulario es un documento legal y está dispuesto bajo juramento.
This form is a legal document and is prepared under oath.
Este es un documento legal antes de recurrir a los tribunales.
This is a legal document prior to recourse to the courts.
La presente es una reproducción del contenido del documento legal.
This is a reproduction of the content of the legal document.
Este recibo puede usarse como documento legal de pesos y medidas.
This receipt can be used as a legal weights and measures document.
Esos apretones no están contemplados en el documento legal, decía.
These hugs do not figure in the legal document, she said.
Los contratos deben ser por escrito para ser considerado como un documento legal.
Contracts should be in writing to be considered a legal document.
El nuevo Pacto también puede ser visto como análogo a un documento legal.
The new Covenant can also be viewed as analogous to a legal document.
Seleccione un acuerdo de licencia u otro documento legal en el menú siguiente.
Select a license agreement or other legal document from the menu below.
La Oferta de Compra es un documento legal y debe ser cuidadosamente preparado.
The Offer to Purchase is a legal document and should be prepared carefully.
¡Y no hay documento legal en el mundo que pueda cambiar eso!
And there's not a legal document in the world that can change that!
Enviar una copia del documento legal que respalde la transferencia de activos.
A copy of the legal document supporting the transfer of assets.
Un documento legal que identifica el dueño de una propiedad.
A legal document under which ownership of a property is conveyed.
Asegúrese de que no es adecuado para el documento legal o identificación con usted.
Make sure there is proper legal document or identification with you.
La oferta de compra es un documento legal y debe prepararse cuidadosamente.
The Offer to Purchase is a legal document and should be prepared carefully.
El glosario explica términos del programa Medicare, pero no es un documento legal.
This glossary explains terms in the Medicare program, but it is not a legal document.
Cualquier documento legal relativo a la custodia de los hijos.
Any legal documents pertaining to custody.
Tiene un documento legal que lo dice.
He has a legal paper saying just that.
Word of the Day
bat