documento corto

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Australia apoyó un documento corto y centrado que: sea comprensible, practicable y refleje un enfoque de ecosistemas; refleje los puntos en común de los Estados; e identifique los vacíos tales como alta mar.	Australia supported a short, focused document that: is understandable, actionable and reflects an ecosystem approach; reflects common ground shared by states; and identifies gaps such as the high seas.
Este documento corto destaca muchos de los pecados que serán la razón de su fallecimiento.	This short document highlights many of the sins, which are going to be the reason for their demise.
Presentación y defensa de un punto de vista, a partir de un documento corto, generador de ideas.	Presentation and defense of an opinion in reaction to a short text.
Ejemplo: Considerando que el autor de un mensaje escribió un documento corto ASCII -art en un mensaje p.ej.	Example: Considering that an author of an email wrote a short ASCII -art documentation in an email to e.g.
EE.UU. solicitó un documento corto, práctico y equilibrado sobre sus resultados, y pidió un enfoque de las alianzas orientado a los negocios.	The US called for a short, practical and balanced outcome document, and urged a business-oriented partnership approach.
El reporte final puede ser un documento corto que resuma los hallazgos de la evaluación con un apéndice técnico para los interesados.	Your final report can just be a short document summarizing the evaluation findings with a technical appendix for those who are interested.
Simplemente referenciando otros documentos, códigos y convenciones internacionales, etc., es altamente valorado, y mantendría un documento corto evitando la duplicación de declaraciones.	Simply referencing other documents, codes, and international conventions etc. is highly appreciated, thereby making the document short and avoiding duplicative statements.
Así pues, quizás de vez en cuando podría ayudar simplemente un documento corto de la Secretaría describiendo la medida de fomento de la confianza.	Thus, perhaps from time to time, just a short paper from the Secretariat describing the confidence-building measure might help.
Se trata de un documento corto y a la par ameno, y, por eso, creo que ha cumplido su propósito.	The document was short but at the same time it is a document which is readable and therefore I think it has complied with this purpose.
Por cierto, el documento corto Errores describe algunos de las equivocaciones más comunes de la escritura, y conocerlas le resultará muy útil.	By the way, my short paper, Errors, describes some of my pet peeves of writing mistakes, and it will be to your advantage to know them.
Un primer sentimiento es que la mayoría de los usuarios potenciales de ISO 26000 apreciarían un documento corto, del cual tomar una guía aplicable a sus casos específicos.	A basic feeling is that the majority of potential ISO 26000 users would appreciate a short ISO document from which to take the guidance applicable to their specific case.
Un curriculum vitae es un documento corto (1-2 páginas) que resume la historia de una personas de trabajo, las habilidades y la educación en relación con un trabajo que está solicitando.	A resume is a short document (usually 1-2 pages) that summarizes a persons' work history, skills, and education in relation to a job they are applying for.
Volumen del Documento Un primer sentimiento es que la mayoría de los usuarios potenciales de ISO 26000 apreciarían un documento corto, del cual tomar una guía aplicable a sus casos específicos.	Document volume A basic feeling is that the majority of potential ISO 26000 users would appreciate a short ISO document from which to take the guidance applicable to their specific case.
Guía de Iniciación: Un documento corto diseñado para ser usado por clientes y que proporciona consejos y ayuda sobre el uso y cuidados de los audífonos y/o accesorios proporcionados.	Getting Started Guide: A printable short-form document designed to be used by clients which provides straightforward and succinct counseling instructions to assist with the use and care of their hearing instruments and/or provided accessories.
Quisimos elaborar un documento corto, que pudiera ser útil para quiénes querrán proponer nuevas titulaciones en informática, pero también para los empresarios que pueden estar interesados en contratar a titulados y para aquellos jóvenes que se plantearán qué pueden estudiar.	We wanted to produce a short document that would be of use not just for those proposing new degree courses in Computing, but also for employers interested in recruiting graduates and prospective students deciding what to study.
Aunque el propio Juan pudo enviar una carta personal más corta parecida a una más extensa que habría escrito previamente, es improbable que un forjador intentara producir semejante documento corto que agregó tan poco al caso encontrado en 1 Juan.	Although John himself might send a shorter personal letter resembling a longer one he had previously written, it is unlikely that a forger would try to produce such a short document that added so little to the case found in 1 John.
Quisimos elaborar un documento corto, que pudiera ser útil para quiénes querrán proponer nuevas titulaciones en informática, pero también para los empresarios que pueden estar interesados en contratar a titulados y para aquellos jóvenes que se plantearán qué pueden estudiar.	There were lots of ideas that motivated us. We wanted to produce a short document that would be of use not just for those proposing new degree courses in Computing, but also for employers interested in recruiting graduates and prospective students deciding what to study.
El documento corto y presente no puede responder a todas las preguntas que suscita el sujeto tratado, no obstante nuestra esperanza es despertar una cierta conciencia en cuanto a nuestra responsabilidad enfrente del pueblo elegido para evitar de cometer más faltas y pecados hacia el proyecto divino.	The present short document cannot give an answer to all the questions concerning this subject, however our hope is to wake a certain awareness concerning our responsibility towards the Chosen People, to avoid committing more mistakes and sins against the divine project.