documentar

to document

Si su hijo se toma mucho más tiempo, documente el problema.	If your child is taking much longer, document the problem.
Este documente sirve como un certificado de diploma falso más genérico.	This document serves as a more generic fake degree certificate.
Limpie, calibre, ajuste y documente los resultados en un certificado de calibración.	Clean, calibrate, adjust and document results in a calibration certificate.
Pierce me ha pedido que documente su vida con finalidad histórica.	Pierce asked me to document his life for historical purposes.
En cambio, solicitaron que la Presidenta documente lo ocurrido.	Instead, they requested the Chair to document what has happened.
Verifique y documente sus requisitos cuidadosamente con nuestro equipo de ventas cualificado.	Verify and document your requirements carefully with our trained sales team.
Diseñe y documente edificios e instalaciones de cualquier tamaño y complejidad.	Design and document buildings and facilities of all sizes and complexity.
Hay poco material que documente la reproducción del chingolo en Costanera.	There is little material about the reproduction of this sparrow at Costanera.
Tendrás que ayudarme a que me documente para la siguiente.	You'll have to help me on the research for the next one.
Controle y documente tanto los errores como los progresos.	Monitor and document both mistakes and progress.
Tome notas o registre acciones rápidamente en cada registro: documente casos más rápido.	Quickly jot notes or log actions on each record: document cases faster.
Monitoree la cobertura del evento en los medios (recoja y documente los informes relacionados)	Monitor media coverage of event (collect and document related reports)
No hay nada que documente que tales efectos sean dañinos en sí.	There is nothing documenting that the effects are harmful as such.
En cuanto obtenga el seguro para inquilinos, documente su propiedad personal.	As soon as you obtain renter's insurance, document your belongings.
Darle una puntuación a cualquier prueba y documente las puntuaciones apropiadamente.	Score any tests and record the scores appropriately.
Diseñe, analice, documente y visualice edificios de cualquier tamaño, forma y complejidad.	Design, analyze, document, and visualize buildings of any size, form, and complexity.
Por favor, documente las circunstancias que le impidieron recuperar su ticket electrónico.	If possible, document the circumstances that prevented you from retrieving your e-ticket.
Sin embargo, parece razonable continuar el tratamiento hasta que se documente la seroconversión del AgHbe.	However, it seems reasonable to continue treatment until HBeAg seroconversion is documented.
Cualquier cosa que documente su estancia en el campamento, debe ser entregado.	Anything documenting your stay at the camp is to be handed over to us.
Si es posible, documente la falla con imágenes.	Document the defects if possible with pictures.