documentarse

to do research

El método utilizado para seleccionar la muestra deberá documentarse.	The method used to select the sample shall be documented.
La existencia del foso pudo documentarse en 1987.	The existence of a moat could be documented in 1987.
El uso de esta técnica deberá documentarse y justificarse.	The use of this technique should be substantiated and justified.
Deberían documentarse las razones de toda desviación de estos criterios.	Reasons for any deviation from these criteria should be documented.
La eliminación adecuada debe comprobarse y documentarse en los registros internos.	Proper disposal must be proven and documented in internal records.
La disposición e instalación de los sensores deberá documentarse.	Arrangement and installation of the sensors shall be documented.
Estos servicios pueden documentarse en el Plan de Transición.	These services may be documented in the Transition plan.
Deben documentarse claramente la dosis y el tipo de vacuna.	Dosage and type of vaccine must be clearly documented.
Esas experiencias deberían documentarse, estudiarse y difundirse más a fondo.	These experiences should be further documented, studied and disseminated.
Deberán documentarse las siguientes características de las proximidades del complejo:	The following characteristics of the complex vicinity shall be documented:
El conocimiento ha sido dispensado desde que comenzó a documentarse.	Knowledge has been dispensed ever since it became documented.
Esto deberá documentarse como parte de los procedimientos escritos donde resulte aplicable.	This should be documented as part of written procedures where applicable.
En el programa de formación debe asegurarse y documentarse que cada individuo:	The training programme must ensure and document that each individual:
Y cuando existan, también deberían documentarse las formas de aplicación.	When they exist, the modalities of application should also be documented.
Los resultados deben documentarse y conservarse como prueba del seguimiento.	Findings should be documented and retained as proof of follow up action.
¿Cómo suelen documentarse y catalogarse estos casos en los historiales médicos?	How are these cases generally documented and catalogued in medical records?
Los datos experimentales pueden exportarse y documentarse fácilmente con su puerto USB.	Experimental data can easily be exported and documented using its USB port.
Deben documentarse las fechas y los resultados de las pruebas de embarazo.	The dates and results of pregnancy tests should be documented.
Los informes deberán documentarse y conservarse de conformidad con el capítulo IV.	The reports shall be documented and retained in accordance with Chapter IV.
Todas las razones para esta falta de calificación deben documentarse.	All reasons for such disqualification must be documented.