documentar

to document

Popularity

500+ learners.

Roberto le informó que la conversación se documentaría en el archivo de su empleado.	Robert informed him that their conversation would be documented in his employee file.
La evaluación asimismo documentaría las lecciones que los participantes posiblemente hubiesen podido extraer de él.	The evaluation would also document what lessons, if any, the participants have learnt.
Este mapa documentaría y volvería a narrar las historias de los encuentros, hermandades y vínculos creados entre feministas, el surgimiento de tensiones, los desafíos superados, altibajos, desapariciones y reapariciones.	This map would document and retell stories of feminist encounters, sisterhoods and bonds created, tensions built up, challenges overcome, ups and downs, disappearances and reappearances.
En noviembre de 2017, me reuní en Kampala con el equipo de filmación que documentaría el esfuerzo de vacunación contra la polio en la película más nueva de realidad virtual de Rotary.	In November 2017, I met the team of filmmakers in Kampala who would be documenting the polio immunization effort for Rotary's newest virtual reality film.
Magda documentaría todos los cambios, así como las respuestas de Jake con el tiempo, a medida que intentaban cosas nuevas para que pudieran compartir sus estrategias y los resultados con la agencia LEA durante su evaluación.	Magda would document all changes and his responses over time as they tried new things so they could share their strategies and the results with the LEA during his evaluation.
Si formulásemos esos principios fundamentales, se documentaría su origen en la filosofía del primer Romanticismo alemán.	In the first case, their Thinking will be of a businesslike character.
La supervisión era importante y la experiencia adquirida a nivel provincial se documentaría para la formulación de políticas y normas nacionales.	Monitoring was important and lessons learned at the provincial level would be documented for national policy and standards-setting.