documentar

Juntos, estamos documentando las historias de los que sobrevivieron.	Together, we are documenting the stories of those who survived.
Textos o imágenes grafiadas en sus superficies, documentando el proceso.	Grafitti text or images on their surfaces, documenting the process.
Otros grupos además están documentando casos de estudios en toda la región.	Other groups are also documenting case studies throughout the region.
Continua documentando los carros de carreras, en varias pistas de Puerto Rico.	Continuing documenting race cars, on several tracks of Puerto Rico.
Mustafah Abdulaziz recorre el mundo documentando el consumo de agua.	Mustafah Abdulaziz travels the world documenting water consumption.
Éramos testigos de nuestras muertes, y yo lo estaba documentando.	We were watching our deaths, and I was documenting it.
Casi al mismo tiempo que estaba documentando los Orixás.	About the same time I was documenting the Orishas.
Como fotógrafa, trabaja profesionalmente documentando el trabajo cotidiano de estudios locales.	As a photographer, she works professionally documenting the daily work of local studios.
La lista es larga, pero solo estoy documentando algunos de ellos.	The list is long, but I am only documenting a few of them.
De hecho, los alemanes parecían felices documentando todo.	In fact, the Germans seemed quite happy to document everything.
El Equipo viene documentando este problema desde su cuarto informe (S/2014/402, párrs.	The Team has documented the issue since its fourth report (S/2014/402, paras.
Slackware: Actualmente, estoy documentando el proceso de compilación.	Slackware: Currently, I'm documenting the compilation process.
Estaba documentando a un grupo de niños de la calle.	I was documenting a bunch of street kids.
Pero no importó porque estábamos documentando y eso era lo importante.	But it didn't matter because we were documenting, and that was the thing.
Americasol.Net trae para usted fotos originales, documentando este templo peruano importante.	Americasol.Net brings for you original photos, registering part of this important Peruvian temple.
También amenazaron a las comunicadoras y comunicadores que se encontraban documentando el hecho.	They also threatened the communicators who were documenting the event.
Actualmente están documentando el estudio de la vaquita.	They are currently documenting the vaquita study.
El equipo de arquitectos pasó solo dos semanas documentando significativos elementos arquitectónicos.	The architectural team spent only two weeks documenting significant historic architectural features.
Poynter.org está documentando el proyecto; ver su informe de enlaces a otras comprobaciones de hechos.	Poynter.orgis documenting the project; seeits reportfor links to other fact-checks.
Cuando estas discusiones concluyan, se publicará un informe documentando el razonamiento subyacente.	When these discussions have concluded, a report documenting the rationale will be released.