documentar

Un total de 17 yacimientos arqueológicos documentan su historia antigua.	A total of 17 archaeological sites document its ancient history.
La mayoría de mapas en esta colección documentan un pasado colonial.	The majority of maps in this collection document a colonial past.
Ellos acumulan la evidencia necesaria y documentan cada detalle.	They accumulate the necessary evidence and document every detail.
Especialmente definir cómo se reciben, documentan y responden las quejas.	Especially define how complaints are received, documented and responded to.
Hagstromer y Norden (2013) documentan este tipo de especialización.	Hagstromer and Norden (2013) document such order type specialisation.
Los distintos argumentos de la función replace() se documentan a continuación.	The various arguments to the replace() function are documented below.
Certificados originales, cartas y recuerdos documentan la vida de Mozart en Salzburgo.	Original certificates, letters and memorabilia document Mozart's life in Salzburg.
Todos los datos se documentan en un informe multilingüe.	All data is documented in a multilingual printout report.
Usted tiene imágenes absolutamente nítidas que documentan todo el acontecimiento.	You have razor sharp images that document the entire event.
Las ilustraciones elegidas al azar abajo documentan algunas actividades durante este viaje.	The randomly chosen illustrations below document some activities during this trip.
La imagen anterior muestra cómo se documentan los tipos complejos.	The diagram above shows how complex types are documented.
Los valores ISQ se documentan en función de la posición del diente.	The ISQ values are documented based on the tooth position.
¿Las desviaciones de esta política se investigan y documentan?	Are deviations from this policy investigated and documented?
Esas creencias se documentan diariamente con mis acciones.	These beliefs are documented daily in my actions.
Los métodos se documentan en una guía del inventario de humedales.	Methods are documented in a wetland inventory guide.
Una necrópolis e inscripciones mesáficas documentan el origen de la ciudad.	Necropolis and Messapiche inscriptions, document the origins of the City.
Los usuarios contribuyen con comentarios verbales y visuales que documentan las agresiones.	Users contribute verbal and visual postings that document their assaults.
Los motivos para los cacheos se documentan y vigilan.	The reasons for searches are documented and monitored.
Todos nuestros procesos se documentan y almacenan conforme a la norma ISO 9001:2008.	All our processes are documented and maintained according to ISO 9001:2008.
Las variantes y comandos específicos se documentan para cada distribución.	Variations and specific commands are documented by distribution.