documentar

Así, en 2017 documentamos 507 agresiones contra periodistas y 12 asesinatos.	Thus, in 2017 we documented 507 attacks against journalists and 12 murders.
Además, documentamos un historial de cambios para cada producto MT.	In addition, a change history is documented for each MT product.
Nosotros documentamos cada una de las opciones comenzando desde la primera.	We will document each option starting from the first one.
Nuevamente documentamos los rituales y los eventos inaugurales.	Again we documented the ritual and inaugural events.
En este informe documentamos algunas de estas contravenciones.	We document some of these contraventions in this submission.
Y la policía entró, y nosotros lo documentamos todo.	And the police moved in, and we documented all of that.
Entre otros hallazgos, documentamos deficiencias sustanciales de la aplicación dentro del área de localización.	Among other findings, we documented substantial shortcomings of the app in the area of localization.
Véase el historial de López Portillo, mismo que documentamos en las páginas que siguen.	Consider the López Portillo record, as we document it in the pages that follow.
Después de consultar con ustedes, documentamos los resultados obtenidos de nuestro ejercicio en un informe.	After consultation with you we document the results in a specification.
En nuestro último informe al obispo, documentamos servicios a más de 500 personas por semana.	In our last report to the bishop, we documented services to more than 500 persons every week.
Además de estos casos de desaparición forzada, también documentamos otros 100 casos de desaparición.	In addition to these enforced disappearance cases, we also documented 100 other cases of disappearances.
Nosotros solo documentamos asesinatos.	We only document killings.
Los activistas internacionales documentamos el arresto de los tres chavos y cuestionamos a los soldados.	The international activists confronted the soldiers and documented the arrest of the youth.
En nuestro Recorrido documentamos trabajos de 95 de los participantes, 56 con entrevistas y textos.	On our tour we document works from 95 participants, 56 of these with statements and/or texts.
Así sucedió, al menos al principio, y de esta forma documentamos dos pesqueros más.	Well, that's what happened, at least at the beginning, and so we documented two more trawlers.
Si no lo obtenemos, documentamos las notas y pruebas relativas y buscamos en otro lado.	If we don't get it then we document the relative notes and evidence and look elsewhere.
Probamos, calificamos y documentamos todos los módulos, al igual que lo hacemos con cualquier bomba estándar de Grundfos.	We test, qualify and document all modules, just like we do for any standard Grundfos pump.
Los seguimos y documentamos nuevos barcos. Pero de madrugada el estado del mar ha cambiado mucho.	We followed them and spotted new boats, but by morning the state of the sea had changed significantly.
En esta página, documentamos qué proyectos han podido llevar a la práctica con nuestros imanes nuestros clientes.	The projects that our customers implemented with our magnets are documented on this page.
Una de estas mujeres era la famosa escritora de posguerra Luise Rinser (1911-2002), cuya furiosa declaración documentamos aquí.	One of them was the prominent post-war writer Luise Rinser (1911–2002) whose furious statement is documented below.