doctrinar

Esto implica necesariamente la búsqueda por una formación doctrinaria consistente.	This necessarily implies in the search for a consistent doctrinal formation.
Eso es una afrenta a la doctrina espírita, una aberración doctrinaria.	This is an affront to the spiritual doctrine, a doctrinal aberration.
La pureza doctrinaria es el punto fundamental de nuestra Casa.	Doctrinal purity is the main point of our Center.
En verdad no podemos afirmar, pero, seguramente, ausencia de base doctrinaria.	In truth we cannot affirm, but surely, absence of doctrinal basis.
Como movimiento, la Nueva Derecha Norteamericana no es doctrinaria en asuntos religiosos.	As a movement, the NANR is not doctrinaire on religious matters.
No es necesariamente fundamentalista y doctrinaria.	It is not necessarily fundamentalist and doctrinaire.
Debilidad y exceso de política doctrinaria.	Weakness and excess of doctrinarian policy.
Dicha Opinión Consultiva constituye una base doctrinaria sólida que no debe ser soslayada.	This Advisory Opinion constitutes a solid doctrinal base that should not be disregarded.
¿Qué seria Pureza Doctrinaria según el Espiritismo?	What would Doctrinal Purity according to Spiritism?
¿La pureza doctrinaria es un bien o un mal?	The doctrinal purity is good or evil?
Dicha opinión consultiva constituye una base doctrinaria sólida que no debe ser soslayada.	That Advisory Opinion constitutes a solid doctrinal base which must not be ignored.
Velará especialmente por asegurar la adecuada coordinación operativa y doctrinaria entre ambas instituciones.	He shall ensure, in particular, appropriate operational and doctrinal coordination between the two institutions.
¿Qué seria Pureza Doctrinaria según el Espiritismo?	According to Spiritism, what would be the purity of its philosophy?
Ese santo atravesó muchas experiencias en su vida y cambió muchas veces su postura doctrinaria.	That saint went through many experiences in his life and repeatedly changed his doctrinal position.
Las almas fuertes que nacen en estos días están atacando las barreras de la teología doctrinaria.	The strong souls coming to birth these days are storming the barriers of doctrinal theology.
No era tanto un asunto de preferencia doctrinaria por tal o cual escuela de pensamiento.	It wasn't so much an issue of doctrinaire preference for one school of thinking or another.
Pero este hombre común tiene más posibilidades de salvación porque no está encerrado en ninguna red doctrinaria.	But this ordinary man has further salvation possibilities because he is not locked by any doctrinarian net.
Necesitamos invertir más en la Divulgación de la Doctrina Espírita con calidad y fidelidad Doctrinaria.	We need to invest in disclosing Spiritism with quality and loyalty to the Doctrine.
La maquinaria doctrinaria se puso entonces en plena marcha para presentar las elecciones como iniciativa norteamericana.	The doctrinal machinery then went into high gear to present the elections as a US initiative.
Cien años transcurridos, las instrucciones de Kardec son aún perfectamente aplicabais y una garantía para la pureza doctrinaria.	One hundred years passed, the instructions are still perfectly applicable Kardec and a guarantee for doctrinal purity.