doctor

So you're saying that the sheriff doctored the report?	¿Así que estás diciendo que el sheriff amañó el informe?
Somebody doctored the file before we got to it.	Alguien manipuló el archivo antes de llegar a ella.
Photos are airbrushed and doctored in the media all the time.	Las fotos son retocadas y retocadas en los medios todo el tiempo.
We would be outraged if someone doctored a photo to change its content.	Estaríamos indignados si alguien manipuló una foto para cambiar su contenido.
Cary, they knew Prima doctored the interrogation tape.	Cary, sabían que Prima manipuló la grabación del interrogatorio.
What's more, the data itself has been doctored for political reasons.	Más aún, los datos mismos han sido adulterados por razones políticas.
Yeah, but I'm pretty sure it's doctored.	Sí, pero estoy seguro de que se doctoró.
Perhaps you could help me understand why it's been doctored?	Quizá podrías ayudarme a entender por qué ha sido censurado.
Yeah. It's out of date, but we doctored that.	Sí, no está renovado, pero lo hemos amañado.
I'd say it's been doctored, sir.	Yo diría que ha sido adulterada, señor.
And that's why you doctored her birth certificate.	Y esa es la razón por la que alteraron la partida de nacimiento.
This has to be doctored.	Esto tiene que ser retocada.
To own work hard doctored.	Para propio trabajo duro adulterado.
Kuchma said the voice was his but that his words had been doctored.	Kuchma dijo que la voz era la suya pero que sus palabras habían sido manipuladas.
Do you think the photo is doctored? No.	¿Crees que la foto está manipulada? No.
They were fed, doctored, and ultimately eaten.	Los alimentan, medican, y al final de cuentas, se los comen.
It could have been doctored.	Pudo haber sido falsificado.
The data was leaked after being doctored with a cut-and-paste job to implicate Russia.	Los datos se filtraron tras haber sido manipulados con un trabajo de corta-pega para implicar a Rusia.
It's a doctored video.	Es un vídeo manipulado.
Satellite images of Zone-SCP-097 are to be doctored, removing all traces of the area.	Todas las imágenes satelitales de la Zona-SCP-097 deben ser manipuladas, eliminando todos los rastros de esta.