doctorar

to confer a doctorate on

Un buen número de ellas son doctoras, enfermeras y maestras.	A good number of them are doctors, nurses and teachers.
Es una de Ias pocas mujeres doctoras que he visto aquí.	You're one of the few women doctors I've seen here.
Es una de las pocas mujeres doctoras que he visto aquí.	You're one of the few women doctors I've seen here.
¿Por qué todas las doctoras en este hospital estáis tan buenas?	Why are all the doctors in this hospital so hot?
Las creencias y los estereotipos hacia las doctoras persisten, especialmente en ciertas especialidades.	Beliefs and stereotypes towards women doctors persist, especially in certain specialties.
Claro que conozco los protocolos, pero es una de nuestras doctoras.	I'm familiar with HIPAA, but she's one of our doctors.
Mujeres escritoras y doctoras (estas últimas solo a finales de siglo)	Women writers and doctors (these last only near the end of the century)
Quieren ser enfermeros, radiólogosfarmacéuticas y doctoras.	They want to be nurses and radiologistsand pharmacists and doctors.
Eran doctoras y disidentes, artistas y organizadoras.	They were doctors and dissidents, artists and organizers.
En los hospitales para mujeres pueden trabajar doctoras y enfermeras.	Women doctors and nurses may now work in hospitals catering for women.
Ha habido tuits #YoTambién de doctoras, abogadas, profesoras y neurocientíficas.	There have been #MeToo tweets from women doctors, lawyers, professors, and neuroscientists.
Las mujeres afganas podemos ser las mejores ingenieras, doctoras, juezas y maestras.	Afghan women can be the best engineers, doctors, judges, teachers.
En especial, se prohibió a doctoras y enfermeras ejercer la profesión.	In particular female doctors and nurses were prevented from exercising their profession.
La gente no se acostumbra a las doctoras.	You see, people are not quite used to women doctors.
La Relatora Especial fue informada de que se estaba formando a doctoras.	The Special Rapporteur was told that female doctors were being trained.
La doctora Rayne y la doctora Sutton son las doctoras involucradas.	Dr Rayne and Dr Sutton were the two clinicians involved.
Una pregunta razonable, ¡nada que ver con las doctoras o algo así!	A reasonable question—nothing to do with lady doctors or anything like that!
Las chicas, doctoras, y los chicos, pacientes.	The girls, doctors, and the boys, patients.
En las instituciones públicas y cuasipúblicas trabajan varias profesoras y doctoras.	There are several professors and doctors in the governmental and quasi-governmental institutions.
Quieren ser enfermeros, radiólogos farmacéuticas y doctoras.	They want to be nurses and radiologists and pharmacists and doctors.