doce

Se reconoce, asimismo, que los doces objetivos identificados están interrelacionados.	It recognises, too, that the 12 goals identified are interrelated.
Es lo que se describe en los doces eslabones de surgimiento dependiente.	That is described by the twelve links of dependent arising.
Importador e distribuidor de chocolates, biscoitos e doces.	Importer and distributor of chocolates, cookies and candies.
Las doces y los impares... ¿Qué? Se ha marchado.	The 12s and the odds... What? He's gone.
Estos hallazgos indican una necesidad continua de estos nutrientes durante, por lo menos, los primeros doces meses de vida(251,255).	These findings suggest a continued need for these nutrients for at least the first 12 months of life (251, 255).
Las guitarras Vicente Carrillo tienem un sonido muy especial, con un excelente balance entre los bajos potentes y los agudos doces y sonoros.	Vicente Carrillo guitars have a very special sound, with an excellent balance between the powerful basses and the sweet and sonorous treble.
Había tenido una historia de dos abortos espontáneos en los doces meses previos, y se quejaba de ansiedad, depresión, fatiga y continuo aumento de peso.	She had a history of two miscarriages in the previous 12 months, and complained of anxiety, depression, fatigue and steady weight gain.
Para la remodelación de alta calidad y la realización del proyecto de fachada, firmado por el arquitecto berlinés Thomas Müller, se necesitaron doces meses de obras.	The high-quality extension as well as the implementation of the façade design from the pen of Berlin Architect Thomas Müller took twelve months to complete.
En los infantes, el despistaje de estos anticuerpos inhibidores debe efectuarse de los tres a los doces meses, o cada 10 a 20 días de exposición, según la primera eventualidad.	In children, screening for these inhibitory antibodies should be carried out every 3 to 12 months or every 10 to 20 days during exposure, whichever is first.
Participaron 406 médicos. El 31,5% fueron víctimas de VLETA al menos una vez durante su práctica profesional; 19,9% en los últimos doces meses y 7,6% en el último mes.	A total of 406 doctors participated; 31.5% were victims of EWV at least once during their professional practice, with 19.9% over the past 12 months and 7.6% during the last month.
El desempleo registrado son las personas entre 16 y 64, quienes no trabajan o lo hacen por menos de doces horas a la semana, y están registrados en un centro de trabajo.	The registered unemployed are people aged 16-64 years who do not work or work for less than twelve hours a week, who are registered at a job centre.
En el informe, ellos revelaron la apreciación de las casas en tres categorías: el porcentaje de la apreciación durante el último año, durante el último mes y la proyección durante los próximos doces meses.	In the report, they revealed home appreciation in three categories: percentage appreciation over the last year, over the last month and projected over the next twelve months.
No creo que encontremos a alguien con quien hablar, dijo, y después, impaciente, a Sedecki: Búsquense tranquilos un pueblo con doces granjas, yo me las arreglaré solo.	I don't think we'll find anyone to talk to, he said; and with impatience to Sędecki: You go ahead and look for a village with twelve farms; I'll be all right on my own.
Los últimos doces meses: en el caso de las variables relacionadas con necesidades no satisfechas de educación formal, los principales motivos de la no participación en la educación formal y el aprendizaje permanente y el uso y pago de servicios de asistencia sanitaria.	Last 12 months: for the variables related to unmet needs for formal education and the main reason for non-participation in formal education, lifelong learning, and the use of and payment for health care services.
Los viajeros están votando Prima's Café Doces e Salgados como el mejor comida en Brasil.	Travelers are voting Prima's Café Doces e Salgados as the best eating in Brazil.
Los viajeros están votando Confiteria El Molino, Café Tortoni y Prima's Café Doces e Salgados como el mejor de los 11 restaurantes en América del Sur.	Travelers are voting Confiteria El Molino, Cafe Tortoni and Prima's Café Doces e Salgados as the best of 11 restaurants in South America.
Los viajeros están votando Confiteria El Molino, Café Tortoni y Prima's Café Doces e Salgados como el mejor de los 11 comida en América del Sur.	Travelers are voting Confiteria El Molino, Cafe Tortoni and Prima's Café Doces e Salgados as the best of 11 eating in South America.
Es dentro del territorio de los 'doces' (12), justo a un lado de la calle principal.	It's the twelve's territory, just off the main street.
La suscripción de doces meses le permite ponerse al día con las nuevas características y mejores prácticas fácilmente.	Twelve-month subscription allows you to easily keep up with new features and leading practices.