doce y cuarto

twelve fifteen

Te dejó en casa a las doce y cuarto.	He dropped you home at quarter-past midnight.
Y el accidente se produjo a las doce y cuarto.	Now, the accident happened at two minutes past twelve.
¿Puso su coche en el garaje a las doce y cuarto?	At 12:15 you put your car in the garage?
Reúnete conmigo en el Congreso, a las doce y cuarto.	Meet me at Congress, by the clock, at 12:15.
El interrogatorio se interrumpe a las doce y cuarto.	The interrogation is halted at a quarter past twelve.
A las doce y cuarto, el coche...	At a quarter past midnight, the car...
La miré a las doce y cuarto.	I looked in on her at quarter past twelve.
Pero, ahora son las doce y cuarto.	It is now a quarter past twelve.
Es las doce y cuarto.	It's a quarter past twelve.
Según mi reloj, las doce y cuarto.	My is a quarter past twelve.
Está claro que el reloj estaba funcionando a las doce y cuarto, tan claro como que se paró a las doce y veinte.	Obviously this clock was running at twelve fifteen, just as obviously it stopped at twelve twenty.
Señor Presidente, me complace poder hablar antes de las doce, ayer fue a las doce y cuarto.	Mr President, I am pleased that my turn to speak has come before midnight this time - yesterday it was quarter past midnight.
El miércoles a las doce y cuarto de la madrugada llegaba a la meta de Jokkmokk (Laponia Sueca), después de más de 16 horas de etapa, culminando la carrera extrema ICE ULTRA BEYOND ULTIMATE, de 230km.	Last wednesday at 0:15 I reached the finish line at Jokkmokk (Swedish Lapland), after more than 16 hours of stage, finishing the extreme running race ICE ULTRA BEYOND ULTIMATE: 230Km.
Nos vemos doce, doce y cuarto afuera de la biblioteca.	See you twelve, twelve fifteen outside the library.
El avión aterrizó a las doce y cuarto.	The plane landed at twelve fifteen.
Eran las doce y cuarto y Nadia aún no llegaba a la reunión.	It was quarter after twelve and Nadia hadn't arrived to the meeting.
¿Qué hora es? - Son las doce y cuarto. ¿Nos vamos?	What's the time? - It's a quarter past twelve. Shall we go?
¿A qué hora te veo? - ¿Doce y cuarto te parece bien?	At what time can I see you? - Is quarter past twelve ok?