doblo

double

Switch to English results

Y su trabajo como actor - lo doblo.	And your job as a player - it folded.
Le doblo la edad... pero tenemos los mismos recuerdos.	I'm twice your age but we'll have the same memories.
Y eso si lo doblo por la mitad.	And that's if I fold it in half.
Oye, yo no rompo las reglas, solo las doblo.	Hey, I don't break the rules, I just bend 'em.
Oye, yo no rompo las reglas, solo las doblo.	Hey, I don't break the rules, I just bend 'em.
Si, ya sabes, yo doblo todas mis canciones.	Yeah, you know, I lip sync to my songs.
Cada vez que me doblo esta noche, gano.	Every time I double down tonight, I win.
¿Quieres saber cuántas veces la doblo?	Want to know how many times I fold it?
Una palabra más, y me doblo el sueldo.	Say another word, and I double my salary.
Sea lo que sea que él te paga, lo doblo.	Whatever he's paying you, I'll double it.
Si lo doblo, Podríamos tener aquí un problema serio de dinero.	If I double it, that could get into some serious money, here.
Y, por si acaso, lo doblo otra vez.	And, just for good measure, i fold again.
Cuando llego al lago, doblo a la izquierda.	I get to the lake, and I make a left.
¿Y si lo doblo un poquito?	What if I tilt it a little bit?
Es la primera vez que doblo la alfombra grande yo solo.	This is the first time I've ever folded the big carpet by myself.
Espacio: doblo, incluyendo tablas y figuras.	Spacing: Double, including tables and pictures.
Si lo haces eso, no importa lo que te paguen, lo doblo.	You do that, whatever they're paying you, I'll double it.
Está bien, vale, doblo las horas extras.	All right, fine, I'll double the overtime.
Me estremezco cada vez que doblo la esquina.	I flinch whenever I turn the corner.
Te doblo en edad y soy monja.	I'm twice your age and I'm a nun.