doblajes

doblaje

Diseño del logo de una empresa de doblajes de voz.	Logo design for Raymond Fry, a voice acting company.
Los subtítulos y doblajes son específicos a la región de Netflix a la que accedas.	The subtitles and dubbing are specific to the Netflix region you access.
Como un actor de voz, Wlaschiha se escucha en doblajes de cine, audiolibros y comerciales.	As a voice actor, Wlaschiha is heard in film dubs, audiobooks and commercials.
Aún tenemos que arreglar algunos doblajes de los planos de la última escena de lucha.	We still have to mop up some stunt pieces in the last fight scene.
Evita a toda costa los doblajes y aprovecha la oportunidad para tener una experiencia inmersiva en el idioma.	Avoid dubbing at all costs and take advantage of the opportunity to immerse yourself in the language.
Con las opciones para crear trailers, añadir efectos y hasta hacer doblajes, es una necesidad para cualquier entusiasta de vídeo.	With the options to create trailers, add effects and even do voiceovers, it is a must have for any video enthusiast.
Zimmer también tuvo que escribir las letras para los 32 doblajes extranjeros de la canción cuando la película fue estrenada internacionalmente.	Zimmer also had to write foreign-language lyrics for the 32 dubbed versions of the song when the film was released internationally.
Sentados en bancas o sillas, la espina es movilizada por medio de arqueos, enrolles, doblajes, vueltas y movimientos espirales.	Seated on stools or chairs the spine is mobilized through a series of arching, curling, bending, twisting and spiraling movements.
En materia de senadores, en 1989, la Concertación tuvo tres doblajes, mientas que en el 2005 solo uno.	For the Senate, in 1989 the Concertation won both seats three times, but in 2005 this only happened once.
También podemos ofrecer traducciones certificadas enTamil, interpretación consecutiva, simultánea y de conferencias en Tamil, doblajes, transcripciones, edición y revisión de textos.	We also offer Tamil sworn translation, consecutive, accompanying and conference interpretation in Tamil, voice-overs, transcriptions, editing and proofreading.
También podemos ofrecer traducciones certificadas enLetón, interpretación consecutiva, simultánea y de conferencias en Letón, doblajes, transcripciones, edición y revisión de textos.	We also offer Latvian sworn translation, consecutive, accompanying and conference interpretation in Latvian, voice-overs, transcriptions, editing and proofreading.
También podemos ofrecer traducciones certificadas enRumano, interpretación consecutiva, simultánea y de conferencias en Rumano, doblajes, transcripciones, edición y revisión de textos.	We also offer Romanian sworn translation, consecutive, accompanying and conference interpretation in Romanian, voice-overs, transcriptions, editing and proofreading.
También podemos ofrecer traducciones certificadas enKazajo, interpretación consecutiva, simultánea y de conferencias en Kazajo, doblajes, transcripciones, edición y revisión de textos.	We also offer Kazakh sworn translation, consecutive, accompanying and conference interpretation in Kazakh, voice-overs, transcriptions, editing and proofreading.
La alimentación incluye la comunicación de radio en directo entre el avión y otros participantes del reto, pero sin comentarios o doblajes.	The feed includes live radio communication between the aircraft and other parties in The Challenge, but no commentary or voiceover.
También podemos ofrecer traducciones certificadas enFinlandés, interpretación consecutiva, simultánea y de conferencias enFinlandés, doblajes, transcripciones, edición y revisión de textos.	We also offer Finnish sworn translation, consecutive, accompanying and conference interpretation in Finnish, voice-overs, transcriptions, editing and proofreading.
También podemos ofrecer traducciones certificadas enHúngaro, interpretación consecutiva, simultánea y de conferencias en Húngaro, doblajes, transcripciones, edición y revisión de textos.	We also offer Hungarian sworn translation, consecutive, accompanying and conference interpretation in Hungarian, voice-overs, transcriptions, editing and proofreading.
También podemos ofrecer traducciones certificadas enLituano, interpretación consecutiva, simultánea y de conferencias en Lituano, doblajes, transcripciones, edición y revisión de textos.	We also offer Lithuanian sworn translation, consecutive, accompanying and conference interpretation in Lithuanian, voice-overs, transcriptions, editing and proofreading.
También podemos ofrecer traducciones certificadas enKirguís, interpretación consecutiva, simultánea y de conferencias en Kirguís, doblajes, transcripciones, edición y revisión de textos.	We also offer Kyrgyz sworn translation, consecutive, accompanying and conference interpretation in Kyrgyz, voice-overs, transcriptions, editing and proofreading.
También podemos ofrecer traducciones certificadas enGriego, interpretación consecutiva, simultánea y de conferencias en Griego, doblajes, transcripciones, edición y revisión de textos.	We also offer Greek sworn translation, consecutive, accompanying and conference interpretation in Greek, voice-overs, transcriptions, editing and proofreading.
También podemos ofrecer traducciones certificadas enFrancés, interpretación consecutiva, simultánea y de conferencias en Francés, doblajes, transcripciones, edición y revisión de textos.	We also offer French sworn translation, consecutive, accompanying and conference interpretation in French, voice-overs, transcriptions, editing and proofreading.