do you want another one

You already have many pants so why do you want another one?	Ya tiene muchos pantalones ¿por qué quieres otro?
What do you want another one for?	¿Para qué quieres otra?
There are more boxes here. Ana, do you want another one?	Aquí hay más cajas. Ana, ¿quieres otra?
Do you want another one for the road?	¿Quieres otra para el camino?
Do you want another one of the body?	¿Quieres otra del cuerpo?
Do you want another one like Eldridge?	¿Quieres otro como Eldridge?
Do you want another one?	¿Quieres que te de otra?
Do you want another one, mother?	¿Quieres otro vaso mamá?
Do you want another one?	¿Quieres que te dé otra?
Do you want another one? Yeah, sure.	¿Quieres otra? Claro, por supuesto.
Do you want another one?	¿Queréis que cantemos otra?
Do you want another one?	¿Quieres otro? Sí, gracias.
Do you want another one?	¿Otro trago? Otro traguito.
Do you want another one?	Quieres otro? Si, esta bien.
You wolfed that burger down pretty fast. Do you want another one?	Te devoraste esa hamburguesa bastante rápido. ¿Quieres otra?
They don't have that newspaper that you want. Do you want another one or nothing?	Ese periódico que quieren no lo tienen. ¿Quieren otro o nada?