do you mind me asking

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Was it love at first sight, do you mind me asking?	¿Fue amor a primera vista? Si no le importa que le pregunte.
Oh, do you mind me asking that?	¿Te importa que lo pregunte?
Look, do you mind me asking?	Mira, ¿te puedo preguntar algo?
Do you mind... do you mind me asking you what you were...?	¿Le importa si le pregunto qué estaba...?
Okay, all right, well, listen, do you mind me asking you, where were you yesterday afternoon?	Bien, escuche, ¿le importa si le pregunto dónde estaba ayer por la tarde?
And do you mind me asking what kind of sales you did in the last year?	Te importaría decir cuales fueron las ganancias del año pasado?
Do you mind me asking, are these Shana's things?	¿Te importa que te pregunte, son cosas de estos Shana?
Do you mind me asking, sir, what these are for?	¿Le importa que pregunte, señor, para qué es eso?
Do you mind me asking why you're selling?	¿Le importa si le pregunto por qué lo está vendiendo?
Do you mind me asking what you're doing in here?	¿Te importaría que te pregunte qué haces aquí
Do you mind me asking what this is about?	¿Le importaría que le pregunte de qué se trata?
Do you mind me asking why you're interested in such a thing?	¿Te importaría decirme por qué estás tan interesado en algo así?
Do you mind me asking you if you're married?	¿Te importa si te pregunto si estás casado?
Do you mind me asking who has the key?	¿Puedo preguntar quién tiene la llave?
Do you mind me asking you where the package is from?	¿Te puedo preguntar de dónde es el paquete?
Do you mind me asking you all these questions?	¿Te molesta que te haga todas estas preguntas?
What happened to your parents, Javed? Do you mind me asking?	¿Qué les pasó a tus padres, Javed, si no te molesta la pregunta?
Where are you from? Do you mind me asking?	¿De dónde provienes, si no te molesta mi pregunta?
Do you mind me asking your name?	¿Te importa que te pregunte tu nombre?
Do you mind me asking when your family settled this valley?	¿Le importa que le pregunte cuándo se mudó su familia a este valle?