do the right thing

Virtue is making a sacrifice to do the right thing.	La virtud está haciendo un sacrificio para hacer lo correcto.
Terrence, for once in your life, do the right thing.	Terrence, por una vez en tu vida, haz lo correcto.
For once in your life, Marion, do the right thing.	Por una vez en tu vida, Marion, haz lo correcto.
Every new decision is another chance to do the right thing.	Cada nueva decisión es otra oportunidad para hacer lo correcto.
For once in your life, do the right thing.	Por una vez en tu vida, haz la cosa correcta.
Terrence, for once in your life, do the right thing.	Terrence, por una vez en tu vida haz lo correcto.
Walter's trying to do the right thing by his family.	Walter está intentando hacer lo correcto por su familia.
It's not too late to do the right thing, Jerry.	No es demasiado tarde para hacer lo correcto, Jerry.
But in your world, people always do the right thing,	Pero en tu mundo, las personas siempre hacen lo correcto.
He's just a guy trying to do the right thing.	Es solo un chico tratando para hacer lo correcto.
But this is your change to do the right thing.	Pero esta es tu oportunidad de hacer las cosas bien.
You don't need Evan's approval to do the right thing.	No necesitas la aprobación de Evan para hacer lo correcto.
Always so loyal, always trying to do the right thing.	Siempre tan leal, siempre tratando de hacer lo correcto.
It's possible to do the right thing and still be a winner.	Es posible hacer lo correcto y todavía ser un ganador.
The point is, you need to do the right thing.	El punto es, que necesita a hacer lo correcto.
Ming, you got a chance to do the right thing.	Ming, tienes una oportunidad de hacer lo correcto.
For once in your life, do the right thing.	Por una vez en tu vida, haz lo correcto.
Look, I'm just trying to do the right thing here.	Mira, solo estoy tratando de hacer lo correcto aquí.
Well, that's another thing— we never do the right thing.	Bien, eso es otra cosa— nunca hacemos lo correcto.
We have to trust them to do the right thing.	Tenemos que confiar en ellos para hacer lo correcto.