dnes

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Mlada fronta Dnes - The staff will translate adverts from English, for a fee.	Mlada fronta Dnes - El personal se traduce anuncios de Inglés, por una cuota.
He writes a blog for Czech daily Mladá Fronta DNES.	Alimenta un blog incluido en el sitio web del diario Mladá Fronta DNES.
In 2009 she started working at the daily MF Dnes, where she covers foreign affairs.	En 2009 se incorporó al periódico MF Dnes, donde trabaja en la sección de internacional.
DNES represents in a perfect way the unity of a modern logo with a traditional one, making it everlasting.	DNES cohesiona a la perfección la imagen de un logotipo moderno y a la vez tradicional convirtiéndolo en atemporal.
Jan Vaca has been working for the Czech daily Mladá Fronta DNES since 1996, in the national news section since 2003.	Jan Vaca trabaja para el diario Mladá Fronta DNES desde 1996, integrándose en la sección de actualidad nacional en 2003.
She was editor of the Czech site of Presseurop and is a regular arts contributor to Czech daily MF DNES.	Es la editora de la versión checa de presseurop.eu y colabora regularmentecon el diario MF DNESrealizando artículos culturales.
Their customers, mostly Germans and Austrians also hard hit by the recession, are not coming round any more, writes MF DNES.	Sus clientes, que vienen principalmente de Alemania y Austria, afectados por la crisis, han dejado de acudir, escribe MF DNES.
Jan Vaca has been working for the Czech daily Mladá Fronta DNES since 1996, in the national news section since 2003.	Jan Vaca Jan Vaca trabaja para el diario Mladá Fronta DNES desde 1996, integrándose en la sección de actualidad nacional en 2003.
Jan Sůra, a Czech journalist forMladá Fronta DNES, chiefly covers industry, tourism, transport and farming-related topics.	Jan Sůra, periodista checo de MF DNES, interesado sobre todo por las cuestiones económicas relacionadas con la industria, el turismo, el transporte y la agricultura.
Lenka Petrášová is a Czech journalist who works since 1998 for Mladá Fronta DNES, where she specialises in health and gender equality issues.	Lenka Petrasova es una periodista checa que trabaja desde 1998 para Mladá Fronta DNES, donde se ha especializado en salud y en cuestiones de igualdad de género.
In the 1990s he worked as an editor at the weekly Respekt and from 2001-2005 was a member of the Mladá Fronta DNES editorial board, before joining Hospodářské noviny.	En la década de los noventa, trabajó como editor del semanario Respekt y entre 2001 y 2005 fue miembro del consejo editorial de Mladá Fronta DNES antes de trabajar para Hospodářské noviny.
Slovak-born Czech and Forbes-listed billionaire Andrej Babiš announced on June 26 he has purchased the Mafra media group, owner of daily newspapers MF Dnes and Lidové noviny.	El eslovaco de nacimiento y multimillonario incluido en la lista Forbes, Andrej Babis anunció el 26 de junio la compra del grupo de medios de comumicación Mafra, propietario de los diarios MF Dnes y Lidové noviny.
For Czech daily Mladá Fronta Dnes, Muslims are not a real threat to multicultural Dutch society: the main danger is the manner in which the majority of the population intends to live with them.	No obstante, en opinión del diario checo Mladá Fronta Dnes, para la sociedad multicultural neerlandesa el peligro no siempre viene de los musulmanes sino del modo en el que sus conciudadanos entienden la convivencia con ellos.
Like its sister paper the top-selling DNES, Lidové noviny belongs to the MAFRA media group.	De la misma manera que el primer periódico nacional, MF DNES, forma parte del grupo MAFRA.