dmaic

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Existen principalmente dos metodologías de Six Sigma, o sea DMAIC y DMADV.	There are mainly two methodologies of Six Sigma namely DMAIC and DMADV.
DMAIC significa definir, medir, analizar, mejorar y controlar.	DMAIC stands for define, measure, analyze, improve, and control.
Objectives Describir la relación entre las metas de seis sigma y el proceso DMAIC.	Objectives Describe the relationship between Six Sigma goals and the DMAIC process.
Describir el proceso DMAIC.	Describe the DMAIC process.
Metodología de mejora de procesos DMAIC para generar mejora continua y adaptarse a sus cambiantes necesidades.	DMAIC process improvement methodology to drive continuous improvement and adapt to your changing needs.
Para problemas complicados utilizamos el DMAIC y sus herramientas estadísticas adoptadas del método 6-Sigma.	For complicated issues, we use the DMAIC process and its statistical tools from the 6 Sigma method.
Según lo comentado la medición y control de los resultados es una parte fundamental del proceso DMAIC.	As discussed measurement and control of the results is a fundamental part of the DMAIC process.
El proceso de trabajo DMAIC esta divido en diferentes fases (Definir, Medir, Analizar, Implementar, Controlar).	The working process DMAIC It is divided in different phases (Define, To size, Analyze, Implement, Control).
DMAIC es una metodología Six Sigma que se enfoca en datos con el fin de mejorar los productos y los procesos existentes.	DMAIC is a data-driven Six Sigma methodology for improving existing products and processes.
Enseñarle la metodología Lean Six Sigma DMAIC al GB, de manera tal que la utilice para liderar proyectos de mejora de baja y mediana complejidad.	Teach the Lean Six Sigma DMAIC methodology to GBs, so that they can use it to lead low and medium complexity improvement projects.
El proceso DMAIC se debería utilizar cuando un producto o proceso existente puede ser mejorado para satisfacer o superar las expectativas y las necesidades del cliente.	The DMAIC process should be used when an existing product or process can be improved to meet or exceed the customer's requirements.
Lean Six Sigma (DMAIC) Creemos que la mejora continua de los procesos de una organización es uno de los cimientos de un buen sistema de gestión.	Lean Six Sigma (DMAIC) We believe that continuous improvement of an organization's processes is one of the pillars that sustain a good management system.
Todos dominan las herramientas de gestión de LEAN: VoC (Voz del Cliente), VSM, DMAIC (Definir-Medir-Analizar-Mejorar-Controlar), proyectos Kaizen, enfoque 5S, gestión del cambio e indicadores estándar.	All are proficient in Lean Management tools: VOC (Voice of Customer), VSM, DMAIC (Define-Measure-Analyse-Improve-Control), Kaizen projects, 5S approach, change management, and standard indicators.
Enseñarle la metodología Lean Six Sigma DMAIC al BB, de manera tal que la utilice para generar los cambios necesarios en la organización mediante proyectos de mejora.	Teach the Lean Six Sigma DMAIC methodology to BBs, so that it can be used to generate the necessary changes in the organization via improvement projects.
Six Sigma: gastos relacionados con el coste del personal del equipo encargado de la formación según el método «DMAIC» («define-measure-analyse-improve-control»: definir, medir, analizar, mejorar, controlar);	Six Sigma: expenditure arising from the personnel costs of the team providing training using the ‘DMAIC’ method (define-measure-analyse-improve-control).
Los participantes se convertirán en practicantes del método DMAIC y serán capaces de ejecutar proyectos en forma independiente, con la ayuda de un equipo pequeño de personas.	The participants will become practitioners of the DMAIC method and will be able to run improvement projects independently with the aid of a small project team.
Esta clase aborda el método de mejoramiento de procesos DMAIC de seis sigma y sus metas principales, incluidos los subpasos más comunes y las herramientas utilizadas con más frecuencia.	This class covers the Six Sigma DMAIC process improvement method and its primary goals, including the most common sub-steps and frequently used tools.
Definir, y acotar el fallo-defecto-problema es una parte fundamental de proceso de trabajo DMAIC, para así poder entender donde empieza y donde acaba el proceso que vamos a analizar.	Define, and limiting the fault-defect-problem is a fundamental part of the work process DMAIC, in order to understand where it begins and ends the process we will analyze.
DMADV se utiliza cuando el producto o el proceso existente no satisface el nivel de las necesidades del cliente o el nivel de Six Sigma, incluso después de la optimización con o sin el utilizo de DMAIC.	DMADV is used when the existing product or process does not meet the level of customer specification or Six Sigma level even after optimization with or without using DMAIC.
Para mantener sus operaciones de cadena de suministro adelante, DHL confía en una metodología de Mejora de Procesos (DMAIC – Definición, Medición, Análisis, Implementación y Control) basada en una producción simplificada y seis enfoques sigma.	To keep your supply chain operations ahead of the curve, DHL relies on a proven Process Improvement methodology (DMAIC–Define, Measure, Analyze, Implement and Control) based upon lean manufacturing and six sigma approaches.