dka

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Las personas con diabetes tipo 2 también pueden presentar DKA, pero es poco frecuente.	People with type 2 diabetes can also develop DKA, but it is less common.
La complicación más severa y posiblemente fatal de la diabetes tipo I no propiamente controlada es la cetoacidosis diabética (DKA).	The most severe and life threatening complication of poorly controlled type 1 diabetes is diabetic ketoacidosis (DKA).
Si usted tiene diabetes, probablemente su proveedor de atención médica le dijo cómo detectar las señales de advertencia de DKA.	If you have diabetes, it is likely your health care provider told you how to spot the warning signs of DKA.
Las personas que tienen diabetes deben comunicarse con su médico o ir a un hospital de inmediato si tienen síntomas de DKA.	People who have diabetes should contact their doctor or get to a hospital right away if they have the symptoms of DKA.
Si le diagnostican DKA, es probable que su médico lo trate con líquidos que contienen electrolitos e insulina (por lo general, por vía IV).	If you are diagnosed with DKA, your doctor will most likely treat you with fluids containing electrolytes and insulin (usually through an IV).
Una infección, una lesión, una enfermedad seria, una cirugía o pasar por alto dosis de insulina pueden llevar a DKA en personas con diabetes tipo 1.	Infection, injury, a serious illness, missing doses of insulin shots, or surgery can lead to DKA in people with type 1 diabetes.
Las personas con diabetes tipo 1 corren el riesgo de desarrollar cetoacidosis diabética (DKA), una complicación de salud muy peligrosa y potencialmente letal si no tienen acceso a la insulina necesaria.	People with Type 1 diabetes are at risk of developing diabetic ketoacidosis (DKA), a very dangerous and potentially deadly health complication if they do not have access to the necessary insulin.
La Jackson Dinky Arch Top 7 JS32 DKA guitarra eléctrica proporciona un instrumento poderosamente elegante y mortal de 7 Cadenas que cuenta con componentes de alta calidad, perfectos para guitarristas con un presupuesto ajustado.	The Jackson Dinky Arch Top JS32-7 DKA Electric Guitar delivers a powerfully sleek and deadly 7-string instrument that features high quality components, perfect for guitarists on a budget.
La siguiente sección no debe ser considerada como el protocolo para el diagnóstico y tratamiento para todos los casos de DKA sino más bien solo como uno de los regimenes posibles para el tratamiento.	The following is not intended to be considered as routine orders for the diagnosis and treatment of all cases of DKA but is presented only as one possible treatment regimen.
Obtuvo el título superior de percusión en la Escola Superior de Música de Catalunya (ESMuC) y posteriormente estudió en la Staatliche Hochschule für Musik Karlsruhe (Alemania) donde obtuvo el diploma DKA y el Máster en Música Contemporánea.	She has a degree in percussion from Esmuc, and later studied at the Staatliche Hochschule für Musik Karlsruhe (Germany), where she obtained the title of DKA and master in contemporary music.
La DKA se caracteriza por acidosis metabólica, hiperglicemia e hipercetonemia.	DKA is characterized by metabolic acidosis, hyperglycemia and hyperketonemia.
La DKA ocurre principalmente en personas con diabetes tipo 1.	DKA occurs mostly in people with type 1 diabetes.
Allí, recibirá insulina, líquidos y otros tratamientos para la DKA.	There, you will receive insulin, fluids, and other treatment for DKA.
¿Cuáles son los signos de advertencia de la DKA?	What are the warning signs of DKA?
Los médicos denominan esta condición seria cetoacidosis diabética, o DKA por sus siglas en inglés.	Doctors call this serious condition diabetic ketoacidosis, or DKA.
La DKA es una de las consecuencias más serias de la diabetes poco controlada.	DKA is one of the most serious outcomes of poorly controlled diabetes.
La DKA con frecuencia es una emergencia.	DKA is often a medical emergency.
La DKA es una afección muygrave.	DKA is a very serious condition.
Para algunas personas, es posible que la DKA sea el primer signo de que tienen diabetes.	For some people, DKA may be the first sign that they have diabetes.
¿Cómo puedo prevenir la DKA?	How can I prevent DKA?