dizygotic

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

There are two basic types of multiples: identical/monozygotic and fraternal/dizygotic.	Hay dos tipos básicos de múltiplos: idéntica / monocigóticos y fraternal / dicigóticos.
The most common type of multiples is fraternal/dizygotic multiples.	El tipo más común de múltiplos es múltiplos fraternales / dicigóticos.
Though they appear to be normal, they are dizygotic twins who share a single functional brain.	A pesar que parecen ser normales, son gemelos dicigóticos que comparten un único cerebro funcional.
They interviewed both monozygotic and dizygotic twins, full siblings, half siblings and siblings without any bloodline connection.	Entrevistaron tanto a gemelos monocigóticos como dicigóticos, hermanos enteros, medio-hermanos, y hermanos sin conexión sanguínea.
The strength of the association was higher in fraternal twins (dizygotic) than identical twins (monozygotic).	La fuerza de la asociación era más alta en mellizos (bivitelinos o dicigóticos) que en gemelos (univitelinos o monocigóticos).
From the measurements of intelligence carried out on siblings or dizygotic or non-identical twins, we can make two independent comments.	De las medidas de la inteligencia efectuadas en hermanos o gemelos dicigóticos o mellizos podemos hacer dos comentarios independientes.
Such studies consist of comparing the difference in concordance between identical or monozygotic twins (MZ) and fraternal or dizygotic twins (DZ).	Consiste en comparar la diferencia de concordancia entre gemelos idénticos o monocigóticos (MC) y gemelos fraternales o dicigóticos (DC).
In dizygotic twins, if one has a genetic disorder there is a 50 % chance that the other twin will have it too.	En los gemelos dicigóticos, si uno tiene un trastorno genético hay un 50% de probabilidades de que el otro gemelo también lo tenga.
To establish the expected correlation, in the case of siblings and dizygotic or non-identical twins, we would have to start with some theoretical hypotheses.	Para determinar la correlación esperada, en el caso de hermanos y gemelos dicigóticos, no idénticos o mellizos, habría que partir de algunas hipótesis teóricas.
Because fraternal, or dizygotic, twins are 2 separate fertilized eggs, they usually develop 2 separate amniotic sacs, placentas, and supporting structures.	Debido a que los gemelos fraternos, o dicigóticos, son 2 óvulos diferentes fertilizados, generalmente desarrollan 2 sacos amnióticos separados, 2 placentas y 2 estructuras de soporte.
The second comment refers to if environmental circumstances were really important, it would be worth waiting for a greater resemblance between the IQ and intelligence quotients in siblings and dizygotic and non-identical twins than those actually observed.	El segundo comentario se refiere a que, si las circunstancias medio ambientales fuesen realmente importantes, cabría esperar un mayor parecido entre los coeficientes de inteligencia y los CI de los hermanos y gemelos dicigóticos, no idénticos o mellizos que el que realmente se observa.
In certain cases, different IQ measurements from the same person could have the same deviations as those of monozygotic twins (identical) or those of dizygotic twins (twin brothers), which would be conceptually similar to semi-mono-environmental siblings as well.	En ciertos casos, las diferentes medidas de los cocientes de inteligencia de una misma persona podrían tener las mismas desviaciones que las de los gemelos idénticos (monocigóticos) o que las de los gemelos dicigóticos, que a su vez serían similares conceptualmente a hermanos normales semi-mono-medio-ambientales.
Dizygotic multiples occur commonly with infertility treatments.	Múltiplos dicigóticos ocurren comúnmente con los tratamientos de infertilidad.
How do fraternal/dizygotic multiples occur?	¿Cómo se producen múltiples fraternos / dicigóticos?
This can only happen with monozygotic twins, but all the others–even dizygotic twins–are genetically different.	Esto solo puede ocurrir entre gemelos monocigóticos, pero todos los demás –incluso gemelos dicigóticos- somos genéticamente diferentes.
Alternatively, studies are also carried out on monozygotic twins (commonly called true twins) and dizygotic twins (commonly called false twins).	Como alternativa son también realizados estudios en gemelos monozigóticos (comúnmente llamados gemelos idénticos) y gemelos dizigóticos (comúnmente llamados mellizos).
Genetically, for example, there is some evidence that suggests a greater concordance in monozygotic twins (who come from the same fertilization), when they are compared with the dizygotic (which come from different fertilizations).	Genéticamente, por ejemplo, hay algunas evidencias que apuntan una mayor concordancia en gemelos monocigóticos (que vienen de diferentes fecundaciones).