divulgador

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Usted y sus colaboradores son grandes evangelizadores y divulgadores.	You and your staff are great evangelizers and communicators.
Libro autobiográfico de David Attenborough, uno de los grandes divulgadores medioambientales.	David Attenborough's autobiography, one of the great popularizers environment.
Plácido Domingo ha sido uno de los divulgadores más internacionales de la zarzuela.	Plácido Domingo has been one of the most international promoters of zarzuela.
Todos los viernes se organiza una charla y observación del cielo con divulgadores astronómicos.	Every Friday a talk and observation of the sky is organized with astronomical divulgators.
Fue uno de los mayores investigadores, recopiladores y divulgadores de la música popular yidis.	He was one of the first great researchers, collectors and popularizers of Yiddish folk music.
Se torna en el primer español en leerlo y en uno de los mayores divulgadores.	He becomes the first Spaniard to read it and later, spread it.
Funcionan como los divulgadores de las normas sociales; son los que interceden entre el gobierno y los ciudadanos.	It functions as the publisher of social norms which intercede between the government and its citizens.
Los conceptos amalgamados y confusos que los fundadores y divulgadores del cristianismo han intentado inculcar al mundo.	The composite and confused concepts which the founders and promulgators of Christianity have sought to impress upon the world.
Aportar una visión general que pueda ser útil para gestores culturales, divulgadores del patrimonio cultural y expertos en turismo.	To provide an overview that may be of use to cultural managers, to disseminators of cultural heritage and to experts on tourism.
Rodrigo Silva y Álvaro Villalba, compositores e intérpretes, fueron grandes divulgadores de la música del folclor colombiano durante 50 años.	Rodrigo Silva and Álvaro Villalba, composers and interpreters, were some of the biggest promoters of Colombian music for four decades.
A los divulgadores de este tipo de contenidos les corresponde explicar procesos y conceptos complejos y de gran importancia para la sociedad.	To the publishers of these kinds of contents corresponds explaining complex processes and concepts of great relevance for the society.
Sean ustedes los divulgadores para que muchos se preparen y que todos nosotros seamos benditos por las Huestes de Luz.	Be you the divulgers, so that many are prepared, and that all of us be blessed by the Hosts of the Light.
La selva inexplorada Los siguientes en subir a la pasarela representan, o deberían representar, un apetitoso desafío para periodistas y divulgadores.	The next to parade the catwalk represented, or at least should have represented, a juicy challenge for journalists and popularizers.
Y vosotros, creyentes, no seáis divulgadores de chismes y no reprobéis a nadie, especialmente sin conocer su culpa claramente.	And you, believers, don't be spreaders of gossip and don't judge anyone, especially if his guilt is not clear for you.
A sus 40 años se ha convertido en uno de los principales divulgadores de la música clásica en el mundo.	Now that he is 40 years old, he is one of the main artists spreading the classical music over the world.
Páginas digitales precisan que la empresa mixta Habanos S.A. premia anualmente desde 1995 a los más sobresalientes productores, comerciantes y divulgadores universales del célebre renglón.	Digital sources point out that Habanos S.A. annually awards, since 1995, the most outstanding producers, traders and universal promoters of the sector.
Es un gran amigo de Swami Nishchalananda y de Swami Muktidharma, también discípulos directos de Satyananda y grandes divulgadores de esta tradición en Occidente.	It is a great friend of Swami Nishchalananda and Swami Muktidharma, also disciples direct of Satyananda and great disseminator of this tradition in the West.
Y no exagera. A sus 40 años se ha convertido en uno de los principales divulgadores de la música clásica en el mundo.	Now that he is 40 years old, he is one of the main artists spreading the classical music over the world.
Silva y Villalba Rodrigo Silva y Álvaro Villalba, compositores e intérpretes, fueron grandes divulgadores de la música del folclor colombiano durante 50 años.	Silva y Villalba Rodrigo Silva and Álvaro Villalba, composers and interpreters, were some of the biggest promoters of Colombian music for four decades.
Avanzar unidos es la forma de trazar un camino claro de mejora, aunando los esfuerzos de docentes, divulgadores, consultores, expertos en diferentes materias y profesionales.	Move forward together is the way to draw a clear upgrade path, combining the efforts of teachers, disseminators, consultants, experts in different materials and professional.