divulgacion de informacion

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La divulgación de información podrá restringirse por los límites en materia de confidencialidad legalmente previstos.	The disclosure might be restricted by confidentiality limits legally foreseen.
Eslovenia comunicó que unos 5.000 altos funcionarios estaban sujetos a su sistema de divulgación de información financiera.	Slovenia reported that approximately 5,000 top officials were subject to its financial disclosure system.
También se les concedió un plazo para que pudieran presentar observaciones después de dicha divulgación de información.	They were also granted a period within which they could make representations subsequent to this disclosure.
Para las FFIs, los requisitos de recabar informacion y divulgación de información dependerán de la cuantia en la cuenta.	For FFIs, the due diligence and reporting requirements depend on the average account value.
Hay tres esfuerzos relacionados en estas etapas: 1) arrestos masivos de las facciones negativas de liderazgo- 2) reseteo financiero de los sistemas monetarios- 3) divulgacion de informacion y tecnologia suprimidas.	There are three related efforts in these stages: 1) mass arrests of the negative factions leadership- 2) financial reset of the monetary systems- 3) disclosure of suppressed information and technology.
Estos datos pueden suponer la divulgación de información personal.	Such data may involve disclosure of personal information.
Divulgación de información obtenida en las comprobaciones e inspecciones in situ	Disclosure of information obtained by on-the-spot checks and inspections
Divulgación de información sobre los datos estadísticos agregados	Disclosure of information on aggregate statistical data
IOSCO emite comunicado sobre divulgación de información ambiental, social y de gobernanza.	IOSCO issues statement on environmental, social and governance disclosure.
Las excepciones a la divulgación de información ambiental fueron un ejemplo de ello.	The exceptions to releasing environmental information were one example of this.
Se utilizan regularmente los mecanismos interinstitucionales para la divulgación de información.	Inter-agency mechanisms are used on a regular basis for the dissemination of information.
Autorizo la divulgación de información relacionada con mi audiencia a mi representante.	I authorize release of information about my hearing to my representative.
Divulgación de información procedente de otro Estado miembro	Disclosure of information from another Member State
La política sobre divulgación de información del PNUD puede consultarse en www.undp.org.	The UNDP public disclosure policy is accessible through www.undp.org.
Se implementó un programa de divulgación de información sobre el medio ambiente (mediante talleres participativos).	Implemented an outreach program with information about the environment (participatory workshops).
Divulgación de información sobre el ejercicio de las opciones de conformidad con la Directiva 2009/138/CE	Disclosure of information on the exercise of options under Directive 2009/138/EC
Divulgación de información sobre las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas y las orientaciones generales	Disclosure of information on laws, regulations, administrative rules and general guidance
Estas secciones también se centran en la divulgación de información y la promoción de valores.	These sections also focus on the dissemination of information and promotion of values.
Palabras llave: divulgación de información; transparencia; acceso a la información; municipios; Gobierno Abierto.	Palabras llave: information disclosure; transparency; access to information; municipalities; open government.
La dirección aplica una política de divulgación de información aprobada por el consejo de administración.	The management implements a board-approved policy on disclosure of information.