divorciar

Probablemente me divorciaría de mí mismo en el proceso. ¿Sabes?	I'd probably divorce myself in the process, you know?
Si tú lo quisieras, dijo que incluso se divorciaría, ¿cierto?	If you had wanted, she said she would get divorced, right?
En tu lugar, me divorciaría o anularía mi matrimonio.	In your case, I'd get a divorce or an annulment.
Si mi esposa se entera, se divorciaría enseguida.	If my wife finds out, I'll divorce you right away
Mi esposa dijo que se divorciaría si gastaba mi dinero en esto.	My wife said she'd divorce me if I wasted my money on this.
Si lo hubiera escrito mi novia, yo me divorciaría.	If my fiancée wrote this, it'd mean divorce.
Si lo hiciera, se divorciaría.	If he did, he'd bounce on back again.
Se divorciaría de su marido.	She'd divorce her husband.
El acordó que ella se divorciaría de él y que él asumiría la culpa.	He arranged that she should divorce him and that he would take the blame.
Le dijo que se divorciaría.	He told her he'd divorce her.
No se divorciaría de mí.	He wouldn't divorce me.
Le prometí que me divorciaría.	I promised I'd get divorced.
Me dijo que se divorciaría de ella.	That he would get a divorce.
Jamás se divorciaría de ti.	No, he'd never divorce you.
¿Así que Ud. se divorciaría?	So you would let her go?
Durante la producción, el casado Osborne comenzó una relación con Mary Ure, y se divorciaría de su esposa, Pamela Lane, para casarse con ella en 1957.	During production, the married Osborne began a relationship with Mary Ure, and would divorce his wife, Pamela Lane, to marry Ure in 1957.
También dijo que nunca se divorciaría de ella, pero que, si ella deseaba casara otra vez en América, no le importaría, lo entendería.	He also said he would never divorce her, but if she wanted to marry again in the Americas he wouldn't mind, he would understand.
Te dijo que te amaba. Que se divorciaría de su esposa y se casaría contigo.	He told you he loved you, wanted to divorce his wife, marry you.
¡Jamás se divorciaría! Creo que ni siquiera están separados.	I don't even think they're separated.
En España seguía siendo conocida, aunque más que por sus canciones fue por su tormentoso matrimonio con el boxeador Pedro Carrasco, de quien se divorciaría en 1989.	In Spain she was still well-known, but more because of her tempestuous marriage to the boxer Pedro Carrasco–whom she would divorce in 1989- than because of her music.