divertir

La sencillez de su pregunta, divirtió a los oyentes más eruditas.	The simplicity of his question, amused the more erudite listeners.
Ella se divirtió mucho en la fiesta de ayer.	She had a lot of fun at the party yesterday.
Y dijo que se divirtió el otro día.	And he said he had good fun the other day.
Ella se divirtió mucho en la fiesta de ayer.	She enjoyed herself very much at the party yesterday.
Y se divirtió y eso es lo más importante.	And he hadfun, and that's the most important thing.
Jake se divirtió mucho con la cámara, ¿verdad?	Jake had a great time with the camera, didn't you?
Se divirtió, a pesar de las diez horas y más al día.	He had fun, despite the ten or more hours a day.
¿Se divirtió anoche en el apartamento de Malestrazza?	Did you have fun last night in Malestrazza's apartment?
Teniente Bates, ¿se divirtió en la fiesta?	Lieutenant Bates, did you have a good time at the party?
En serio se divirtió en el parque, ¿no es así?	She really tuckered herself out at the park, huh?
No solo me divirtió; transmitía el mensaje acertado en dos palabras.	It not only amused me; it was the right message in two words.
OK, ya se divirtió: ahora dígame que no es verdad.	OK, now, you had your laugh: tell me it isn't true.
Pero aún veía que era una bella criatura, que lo divirtió.	But he still saw that she was a pretty creature, which amused him.
Y creo que el Presidente realmente se divirtió.	And I think the President really enjoyed himself.
Había algo en él que me divirtió, Harry.	There was something about him, Harry, that amused me.
Al periodista de investigación Onrej Kundra no le divirtió.	Investigative journalist Onrej Kundra was not amused.
El rey ha dicho que no recuerda cuándo se divirtió tanto.	The king said he couldn't remember when he'd had so much fun.
Jake se divirtió mucho con la cámara.	Jake had a really great time with the camera.
Estoy hablando con él para ver si se divirtió.	I'm checking on him to see if he had a good time.
Samuel se divirtió mucho en la fiesta.	Samuel had a lot of fun at the party.