divinities

Translator
Examples

Pero había también varios divinities que nunca lograron estado olympian.	But there were also several divinities who never attained Olympian status.
Además de la religión oficial, había muchos cultos dedicados a la adoración de divinities locales.	In addition to the official religion, there were many cults dedicated to the worship of local divinities.
Los festivales y los días de fiesta son épocas en el año dedicado a los divinities particulares o a los santos.	Festivals and holidays are times in the year devoted to particular divinities or saints.
Las áreas weihten ya a los divinities locales y a Daemonen, como el Musen Cleo, a héroe - jinete Rhessos, el Nymphe, el río de Strymon y sobretodo Artemis Tauropolos.	Already areas weihten local divinities and Daemonen, like the Musen Cleo, the hero - rider Rhessos, the Nymphe, the Strymon river and above all Artemis Tauropolos.
Ningún mayor contraste que entre el pasatiempo del favorito del Byzantines, del hairsplitting theological, y del tratamiento hospitalario acordó en antigüedad a los divinities locales o extranjeros, que se identificaron fácilmente con los olympians.	No greater contrast than sport ween the favourite pastime of the Byzantines, theological hairsplitting, and the hospitable treatment accorded in antiquity to local or foreign divinities, who became readily identified with the Olympians.
Ningún mayor contraste que entre el pasatiempo del favorito del Byzantines, del hairsplitting theological, y del tratamiento cuál es ario acordó en antigüedad a los divinities locales o extranjeros, que se identificaron fácilmente con los olympians.	No greater contrast than sport ween the favourite pastime of the Byzantines, theological hairsplitting, and the hospitable treatment accorded in antiquity to local or foreign divinities, who became readily identified with the Olympians.
Sobre la ladera que mira abajo a través del mar hay los shrines de los divinities, del Serapis y del Isis y del Astarte del este, en el cual la gente morena de Egipto y de Siria se adoraba.	Upon the hill-side looking down across the sea there are the shrines of the Eastern divinities, Serapis and Isis and Astarte, at which the swarthy folk of Egypt and of Syria worshipped.
Todas las ruinas, se han identificado y se han explicado prácticamente, y todas tienen que hacer naturalmente con la cubierta o con las competencias de los atletas que visitan de épocas antiguas, o con la adoración de los divinities del tutelar.	All the ruins, practically, have been identified and explained, and naturally they all have to do with the housing or with the contests of the visiting athletes of ancient times, or with the worship of tutelary divinities.
Los varios edificios más pequeños, shrines para los divinities aliados, porticoes para el diversión, apartamentos para los sacerdotes, Hacienda y similares, son fácilmente distinguibles, y sirven para revelar cuáles era un establecimiento extenso el templo de la salud en su tiempo.	Various smaller buildings, shrines for allied divinities, porticoes for the fun, what is, apartments for the priests, treasuries and the like, are readily distinguishable, and serve to reveal what an extensive establishment the health temple was in its time.
Los comentaristas satíricos han llamado la atención a la presencia de shrines al honor de Aphrodite y de Dionysus como cojinete que aguantaba el testigo a la pieza que la dedicación a esos divinities se parece haber sido pensada para llevar en la aflicción de la raza humana.	Satirical commentators have called attention to the presence of shrines to the honor- of Aphrodite and Dionysus as bearing enduring witness to the part that devotion to those divinities seems to have been thought to bear in afflicting the human race.