dividir

Sí, ella dijo que nos dividiríamos el dinero.	Yes, she said we'd split his money.
¿No dijiste que dividiríamos el dinero... y lucharíamos juntos?	Didn't I say that we'll split the money and fight together?
Nunca pensé que nos dividiríamos entre los Hermanos Musulmanes y otros grupos.	I never thought we'd all be divided Into the Brotherhood and other groups.
Gracioso, considerando que al mediodía dividiríamos el dinero.	We were supposed to meet at noon to split the money.
Teníamos un acuerdo, él, Red y yo... una pequeña ganancia que dividiríamos entre los tres.	We had a little agreement... him, Red and me, for an extra share between us.
Por ejemplo, usando la tasa de interés de 3,45 % mencionada anteriormente, dividiríamos 3,45 entre 100 para obtener 0,0345.	For example, using the above 3.45% interest rate, we would divide 3.45 by 100 to get 0.0345.
Si sabes donde está el dinero, y me lo dices, entonces lo dividiríamos y podría dejar a Wyatt.	If you know where the money is, then if you told me, then we could split it and I could get away from Wyatt.
Talla 1200m x largo el 11m de par en par: lo dividiríamos generalmente en 40 porciones, cada parte somos los 30m, con 2 arcos.	Size 1200m long x 11m wide: we usually would divide it into 40 parts, every part is 30m, with 2 arches.
Acaso los dividiríamos en dos grupos, un grupo sería de aquellos que son como Esaú y el otro sería de aquellos que son como Jacobo.	Were we to divide them into two groups, one group would be those who are like Esau and the other would be those who are like Jacob.
Al principio dije a mis colegas que dividiríamos el tiempo equitativamente entre los temas de la mundialización, la paz y la seguridad y otros asuntos.	At the outset, I told my fellow leaders that I would divide the time equally among the subjects of globalization, peace and security, and any other issues.
Talla 1000ft x largo el 19ft x amplio los 6.5ft altos: lo dividiríamos generalmente en 10 porciones, cada parte somos los 30m largos, las primeras nueve piezas somos sistema que sopla constante, la parte pasada somos sistema hermético, apenas como una piscina.	Size 1000ftlong x 19ftwide x 6.5fthigh:we usually would divide it into 10 parts, every part is 30m long,the first nine parts are constant blowing system, the last part is airtight system, just like a pool.
Talla 100m x largo 3M x amplio los 2m altos: Es tan largo que lo dividiríamos generalmente en 3 porciones, la primera parte es los 30m largos, la segunda parte es los 30m largos y la tercera parte es los 40m largos.	Size 100m long x 3m wide x 2m high: It is so long that we usually would divide it into 3 parts, the first part is 30m long, the second part is 30m long and the third part is 40m long.
Dividiríamos todo el dinero.	We split all the money.
Le dije que dividiríamos los gastos ya sabes, la recepción, la comida.	I told her whatever it cost, we'll split it. The catering, the food. Okay, sure.