dividir

Los participantes se dividirán en dos grupos de países.	Participants will be divided into two groups of countries.
Los fondos adicionales se dividirán entre los tres programas.	The additional funds will be divided among the three programmes.
Fichas impares se dividirán en las denominaciones más pequeñas posibles.	Odd chips will be broken into the smallest denominations possible.
Las entradas para el partido se dividirán a la mitad.	Tickets for the match will be divided in half.
Los recursos adicionales se dividirán entre cinco programas.	The additional resources will be divided among five programmes.
Si hay empate, los jugadores se dividirán un premio adecuado.	If a tie occurs, the players will split an appropriate prize.
Los equipos se dividirán en dos grupos de tres equipos cada uno.	Teams will be divided into two groups of three teams each.
No se dividirán las palabras al final de la línea.	Words must not be divided at the end of lines.
Los equipos se dividirán en dos grupos de tres equipos cada uno.	The teams will be divided into two groups of three teams each.
Los participantes se dividirán en dos grupos de cuarenta personas cada uno.	The participants will be divided into groups of 40 people each.
Las iniciativas restringidas con programas parcializados solo nos dividirán.	Restricted initiatives with partisan agendas will only divide us.
Usted se dividirán en dos equipos de dos.	You'll be split into two teams of two.
Los grupos grandes se dividirán en pequeños grupos de cinco o seis.	Large groups should be divided into small groups of five or six.
Estoy segura de que dividirán los votos.	I'm sure they are going to be splitting the votes.
Los participantes se dividirán en distintas escuderías como en la Formula 1.	The participants are divided into different racing teams, as in Formula 1.
Además, los documentos se dividirán por materia para facilitar la consulta.	In addition, the papers will be divided by subject for ease of reference.
Apartamentos existentes se dividirán en pequeños apartamentos.	Existing apartments will be divided into small apartments.
Y no dividirán a nuestra familia.	And you will not split up our family.
Cómo dividirán la custodia de los niños.	How to divide custody of your children.
Las amazonas se dividirán en tres grupos.	The Amazonians will be divided into three groups.