dividir entre

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El movimiento no se permitirá cuando trates de dividir entre cero.	Movement will not be allowed trying to divide zero.
Hey, amigo, ¿esto no lo tendremos que dividir entre nueve, verdad?	Hey, man, we ain't got to split this nine ways, right?
Podemos pensar sobre ello, pero... Deberíamos dividir entre dos la esperanza de vida.	We can think about it, but... we must divide the life expectancy by two
Esta cantidad la tenían que dividir entre ellos y los chóferes de los tractores.	They would have had to divide the money among themselves and tractor drivers.
La regla de Dos jugadores, se propone dividir entre una cierta cantidad de dinero, digamos 1000 rublos.	Rules the Two players are to divide a certain amount of money, say 1000.
Aquí, el día se puede dividir entre la visita a las diferentes especies de monos, el canguro o las iguanas.	Here, you can divide the day into visits to the different species of monkeys, kangaroos, or iguanas.
Así, los capitalistas están haciendo todo lo posible para dividir entre sí a los trabajadores de diferentes orígenes nacionales.	These results in the capitalists doing everything they can to divide the workers of different national origins against each other.
Nuestras soluciones de alquiler alternativo permiten ahorrar de media entre un 30 y un 40% de sus gastos de explotación inmobiliarios y dividir entre 3 o incluso entre 4 su inversión de instalación.	Our alternative rental solutions let you save 30 to 40% of your realty operating costs on average and divide your facility investment by 3 or even 4.
Porque es precisamente la falta de límites y la incapacidad para dividir entre lo bueno y lo que no es bueno lo que le ha hecho caer en el fango.	Because it is precisely the lack of such rules and his inability of discerning what is good from what is not good that caused him to fall in the pit in the first place.
No solo se puede dividir entre ser infinito y ser finito, sino que también se puede dividir en ens a se ab alio y ens, es decir, es que es de sí mismo y es que es de otro.	Instead of dividing being into infinite and finite, it can also be divided into ens a se and ens ab alio, i.e., being that is from itself and being that is from another.
En muchos casos, como el de la Cooperativa Martín Alemán, la única solución para pagar las deudas ha sido vender parte de las tierras y otros bienes colectivos y luego dividir entre todos y a partes iguales el resto de la tierra.	In many cases, as in the Martín Alemán Cooperative, the only way to pay the debts has been to sell part of the land and other collective goods then divide the rest of the land equally among the members.
De este modo, quedan $33.000 a dividir entre los restantes tres.	This leaves $33,000 to be split between the remaining three.
Los dólares WestJet no se pueden dividir entre varios miembros de WestJet Rewards.	WestJet dollars cannot be divided between multiple WestJet Rewards members.
Seleccione el rango con los números que desea dividir entre un cierto número.	Select the range with numbers you want to divide by a certain number.
Usted también puede tener una capacidad superior para dividir entre las tareas y funciones.	You can also have superior ability to divide between tasks and duties.
El ámbito también se puede dividir entre tres servidores de forma similar.	A scope can also be divided between three servers in a similar way.
Los límites fueron puestos para dividir entre el pueblo y los sacerdotes.	The boundaries were placed there to separate the people and the priests.
Las contribuciones a planes de grupo se suelen dividir entre el empleador y el empleado.	Contributions to group schemes are usually split between the employer and employee.
Cuando te debes dividir entre dos responsabilidades, es fácil olvidarte de las cosas.	When you are stretched between two obligations, it's easy to forget something.
Pocos recuerdan que para dividir entre 5 partes, había que agrupar cada 12 columnas.	Few remember that to divide between 5 parts, we had to group every 12 columns.