divertirse mucho

to have a lot of fun

Porque, a veces, un tipo puede divertirse mucho más solo	Well, 'cause sometimes a guy can have a lot more fun on his own.
Si sigue las orientaciones a continuación, podrá divertirse mucho con el uso de Internet.	If you follow the rules below, you will be able to fully enjoy the Internet.
Quédate con tu pareja en casa, donde puedan tener privacidad, intimidad y divertirse mucho de forma gratuita o con poco dinero.	Have your date right at home, where you can have privacy, intimacy, and plenty of fun for free or very little money.
El FunCart Winther Viking es ideal para divertirse mucho en casa o en el jardín de infancia, así como para ámbitos de terapia y rehabilitación.	The Winther Viking FunCart is ideal for a great fun at home or at the kindergartens as well as for rehab and therapy.
Apuesto a que Uds. dos deben divertirse mucho.	Oh, I bet you two have a lot of fun.
Vi a Rebecca divertirse mucho anoche.	I saw Rebecca having a lot of fun last night.
Y recuerden: Ellos no empezaron las cosas solamente para divertirse mucho.	And remember: they didn't start out just to have a lot of fun.
En algunos países, las perlas de tapioca de colores son populares para divertirse mucho.	In some countries, colorful tapioca pearls are popular to have great fun.
Puede transmitir o ver transmisiones en vivo y puede divertirse mucho.	You can broadcast or watch live streams and can have a lot of fun.
Aquí no solo puede divertirse mucho, sino también admirar las antiguas calles.	Here you can not only have a lot of fun, but also admire the ancient streets.
Ustedes dos podrán divertirse mucho.	You two can have lots of fun.
Samuel parece divertirse mucho tratando de provocar tantos problemas como él pueda.	Samuel seems to have a lot of fun trying to cause as much trouble as he can.
Los artistas en ciernes pueden divertirse mucho explorando este medio para pintar una amplia selección de flores.	Budding artists can have so much fun exploring this medium to paint a wide selection of blooms.
Tienen que divertirse mucho, eh?	You should have a lot of fun, right?
Puede conducir su buggy desde el frente de nuestro hotel hacia las dunas y divertirse mucho.	You can drive your buggy right from the front of our hotel into the dunes and have great fun.
Sus hijos pequeños van a divertirse mucho y recibir buen cuidado mientras que los padres asistan al programa.	Your young children will have plenty of fun and good care while parents attend the program.
En el camping Villasol sabemos que tú vienes a relajarte un poco y tus hijos a divertirse mucho.	At Camping Villasol we know that you come to relax a bit and your kids come to play hard.
Con dos canales de salida y un micrófono incorporado, puede divertirse mucho con esta unidad de E-Stim Systems.	With two output channels and a built in microphone you can have so much fun with this unit from E-Stim Systems.
Ellos quieren divertirse mucho en sus equipos y herramientas y pueden confiar en su disposición a servir.	They want to have a lot of fun on their equipment and tools and can rely on their willingness to serve.
Pero aunque puedan divertirse mucho, igualmente se cansan tanto que deben parar y descansar.	But even though they have great fun, they will be too tired to go on, so they will stop and rest.