divertir

Papá, te dije que nos divertiríamos en el museo.	Dad, I told you that we'd have a great time at the museum.
Sabes, no nos divertiríamos tanto si estuviera Will aquí.	You know, we would never have this much fun if Will were here.
Pensé que me enseñaría la ciudad y nos divertiríamos.	Thought I'd let him show me the town and have some fun.
Creí que nos divertiríamos cuando pudieras verme.	I thought we'd have fun once you could really see me.
Apuesto a que nos divertiríamos jugando allí.	I bet we could sure have fun playin'over there.
Porque creo que nos divertiríamos.	Because I think that we would have a good time.
Pienso que nos divertiríamos tanto juntas.	I think we would have so much fun together.
Yo creo que nos divertiríamos más, si no nos quedáramos demasiado.	I think we'd enjoy it more if we weren't staying so long.
Piensa en cuánto nos divertiríamos.	Think about how much fun we'd have.
Pensé que nos divertiríamos juntos.	I thought we'd have fun together.
Nos divertiríamos mucho juntas.	We would have so much fun together.
Sé que nos divertiríamos mucho.	Maybe we could have us a lot of fun.
Sabes que nos divertiríamos.	You know we'd have fun.
No dije que nos divertiríamos.	I didn't say we'd enjoy ourselves.
Dijiste que nos divertiríamos.	You said this was gonna be fun.
Pensé que nos divertiríamos.	I shouldn't. I thought we'd have a really terrific time.
Nos divertiríamos mucho, ¿verdad, Ronny?	I think we'd have a really good time together, don't you think, Ronny?
Lo que nos divertiríamos.	The fun we'd have.
¿No te dije que nos divertiríamos?	I told you we would have fun.
Digo, piense en todos los otros mundos que existen, y en cuanto nos divertiríamos explorándolos.	I mean, think of all the other worlds out there, and how much fun we'd have exploring them.