divert

All air traffic was diverted to Batman, Mardin and Elazığ.	Todo el tráfico aéreo fue desviado a Batman, Mardin y Elazığ.
Our flight was diverted from Buenos Aires to Córdoba.	Nuestro vuelo fue desviado de Buenos Aires a Córdoba.
He then diverted this right to his own advantage.	Él entonces había desviado este derecho a su propia ventaja.
Trains were diverted to other routes to avoid another accident.	Los trenes fueron desviados a otras vías para evitar otro accidente.
All air traffic was diverted to Batman, Mardin and Elazığ.	Todo el tráfico aéreo fue desviado a Batman, Mardin and Elazığ.
It would have been associated with a source now diverted.	Hubiera sido asociada con una fuente de ahora desviado.
Don' t let your attention wander or perhaps be diverted.	Don' t dejó vagar su atención o tal vez ser desviados.
Bryant could still have diverted the missile at that point.	Bryant todavía hubiese podido desviar el misil en aquel momento.
Organizers diverted the relay the edge into the neighborhood.	Los organizadores desvían el relé del borde en el barrio.
Where is the chance of your senses being diverted?	¿Dónde está la posibilidad de que sus sentidos se desvíen?
You must not be diverted by those around you.	No debes ser desviado por aquellos alrededor de ti.
The trucks were diverted, that's all I know right now.	Los camiones fueron desviados, es todo lo que sé por ahora.
Additionally, it can print out the real name for a diverted file.	Adicionalmente, puede imprimir el nombre real de un archivo redirigido.
Thus were my plans diverted to an opposite intent.	Así eran mis planes divertidos a un intento opuesto.
All the ship's systems have been diverted to auxiliary networks.	Todos los sistemas de la nave se han desviado a redes auxiliares.
What portion was diverted, by whom and how?	¿Qué parte fue desviada, por quién y cómo?
This whole path of development has diverted resources from agriculture.	Este camino de desarrollo le ha quitado recursos a la agricultura.
The surrounding streets were closed and the traffic was diverted.	Se cerraron las calles circundantes y se desvió el tráfico.
To regain resources that have been diverted corruptly.	Recobrar los recursos que han sido desviados en forma corrupta.
Boats will be diverted to human cargo, in great numbers.	Los barcos serán cambiados hacia transportar carga humana, en grandes cantidades.