divertir

Todos se divertían con eso, pero Hippolyte se quedó muy intrigado.	Everyone was amused by this, but Hippolyte was very intrigued.
Todos se divertían y le creían un mago mara- villoso.	They were all amused and thought him a wonderful conjurer.
Los guardias del campo también se divertían con esta forma de entretenimiento.	The camp guards were also amused by this form of entertainment.
Bueno, se divertían mucho en esa oficina trasera.	Well, they had a lot of laughter in that back office.
Los otros patitos se divertían, riéndose de sus apuros.	The other ducklings were having fun; laughing at him.
Era la clase de cosas que le divertían.	Just the sort of thing that amused him.
No sabes cómo se divertían en aquellos tiempos.	They really knew how to party back in those days.
Algunas personas se divertían con mi situación.	Some people made fun of my situation.
Parecía que tú y Harvey se divertían.	It seemed like you and Harvey were having a great time.
Quince estudiantes fueron masacrados mientras se divertían en una fiesta en una casa.	Fifteen students were massacred while they had fun at a house party.
Todos los jugadores se divertían mucho.	All of the players were having so much fun.
Jugaron con los dedos de sus pies. Se divertían.	You played with your toes. You cavorted.
Me parece que ustedes se divertían juntos.	Sounds like you guys had fun together.
Los niños se divertían jugando.	The children amused themselves by playing games.
Siempre parecía que se divertían más.	They always seemed to have more fun.
Las niñas se divertían jugando.	The girls amused themselves playing games.
Sí, parecía que se divertían.	Yes, they seemed to have fun.
Por turnos se tiraban desde el tobogán y se divertían en la piscina.	They took turns sliding down the slide and having fun in the pool.
Hacían el trabajo, pero también se divertían mucho.	They got all their Work done, but yet they had dadgum fun.
¿Qué hacían en su tiempo libre, cómo se divertían, sobre qué debatían?	What did they do in their spare time, how amused, they were debating what?