diversificación

diversification

Esta diversificación se espera que continúe en los próximos años.	This diversification is expected to continue in the coming years.
Tercera etapa: la diversificación de los campos profesionales (2009 - presente)	Third stage: the diversification of professional fields (2009 - present)
La amplitud de nuestras capacidades proporciona oportunidades y diversificación.	The breadth of our capabilities provides opportunity and diversification.
Diversifica tu plato para optimizar la diversificación de bacterias.	Diversify your plate to optimize the diversification of bacteria.
En este ejemplo, la herramienta dice que la diversificación es baja.	In this example, the tool says that the diversification is low.
La especiación se desacelera después del primer estallido de diversificación.	Speciation slows down after the initial burst of diversification.
Palabras llave: sistema de educación superior en Sonora; diversificación; sectores.	Palabras llave: higher education system in Sonora; diversification; sectors.
Para Bustamante, las expectativas son ahora de crecimiento y diversificación de destinos.	For Bustamante, expectations are now for growth and diversification of destinations.
El cuadro de diversificación de negocio será distinto en 2015.	The business diversification chart will be different in 2015.
Luego, el objetivo viró hacia la diversificación de riesgos.	Later, the goal changed to the diversification of risks.
Palabras llave: Cambio religioso; migración internacional; diversificación religiosa; Morelos; México.	Palabras llave: Religious change; international migration; religious diversification; Morelos; Mexico.
Esto ha llevado a una cierta diversificación de la discursividad.	This has led to some diversification of discursiveness.
Están relacionados con la diversificación de los activos de su cartera.	They are related to the diversification of the portfolio assets.
Palabras llave: diversificación; evaluación; educación superior; equidad; calidad; Baja California.	Palabras llave: diversification; evaluation; higher education; equity; quality; Baja California.
La diversificación de la producción favorece una economía más estable.	The diversification of products makes for a more stable economy.
La clasificación se produce después de una década de diversificación significativa.	The ranking comes after a decade of significant diversification.
Sin embargo, esta diversificación del comercio tiene varias lecturas.	However, the diversification of trade has various interpretations.
Proyecto financiado por las ayudas del programa de diversificación económica rural (PRODER)	Project funded by subsidies from the rural economic diversification programme (PRODER)
La organización también se plantea una posible diversificación del negocio (transporte marítimo).	The organisation is also proposing possible business diversification (maritime transport).
Continuar la diversificación de cultivos enfatisando las opciones más rentables.	Continue crop diversification emphasizing the most profitable options.