divagar

to digress

Enfócate en tu respiración y deja que tu mente divague.	Focus on your breath, and allow your mind to wander.
Deje que su mente divague y los problemas atrás.	Let your mind wander and the troubles behind.
Cuando tu mente divague, simplemente la traes de vuelta a los sonidos.	When your mind wanders simply bring it back to the sounds.
Pregunta: Yo permito que mi imaginación divague sin temor alguno.	Question: I allow my imagination to wander fearlessly.
Cuando tu mente divague, la traes de vuelta a la glándula pineal.	When your mind wanders, you bring it back to the pineal gland.
Tenemos que permitirle que divague un poco.	We have to allow her a little dreaminess.
Impidiendo que nuestra mente divague, podemos poner nuestra atención hacia dentro y observar.	Preventing our minds wander, we can turn our attention inward and observe.
Intenta que tu mente no divague y se concentre solo en la vibración sonora.	Try to make your mind does not wander and concentrate only on the sound vibration.
No dejen que su mente divague.	Don't let your mind drift.
Deja que tu mente divague sobre temas e ideas nuevos para refrescar tu perspectiva de las cosas.	Let your mind wander on new subjects and ideas to refresh your perspective.
Concentrarse en el patrón de la respiración finalmente relaja la mente, permite que el alma divague.	Concentrating on the pattern of breathing eventually relaxes the mind allows the soul to wander.
Nota: Es normal en la mayoría de las personas que la atención mental divague durante este tipo de trabajo de energía.	Note: It is normal for most people's mental attention to wander during this type of energy work.
Siéntese, deje que el sol lo bañe, escuche música, deje que su mente divague y tómese una Pilsner.	Sit back, let the sun shine down, listen to the music, let your mind wander and have a Pilsner.
También es importante eliminar lo que te provoca estrés y lo que hace que tu mente divague para enfocar tus energías.	Eliminating anything that causes you stress and makes your mind wander is also important to focusing your energy.
Si la marihuana hace que tu mente divague demasiado, puede que necesites repensar tu consumo de marihuana antes del yoga.	If cannabis causes your mind to wander excessively then you may need to re-think you cannabis use before yoga.
Si harás comentarios simples o con desenvoltura, deja que tu mirada divague, pero siempre vuelve a retomarlos.	If you're making comments or if they're just offhand remarks about something, let your gaze wander, but always come back to them.
En este proceso, llegamos a ser conscientes de los pensamientos o de los defectos de personalidad que habían provocado que la mente divague.	In this process, we become aware of the thoughts or personality defects, which had prompted the mind to wander.
Permite que el sonido sea el foco primordial de tu atención, y cuando tu mente divague, vuélvela al sonido.	Allow the sound to be the primary focus of your attention, and when your mind wanders bring it back to the sound.
En esta práctica, se nos da la libertad para estudiar la arquitectura, sino también para que nuestra mente divague, a soñar despierto.	In such practice, we are given the freedom to survey the architecture but also to let our mind wander, to daydream.
Podemos conservar nuestra atención firmemente en la imagen de nuestra hija, de tal manera que nuestra mente no divague ni se aletargue.	We may hold our attention tightly on the sight of our daughter so that our mind does not wander or become dull.