- Examples
También es antiespasmódico, diurético y antihipertensivo (aumenta significativamente diuresis). | It is also antispasmodic, diuretic and antihypertensive (significantly increases diuresis). |
Además, acelera el metabolismo y ayuda a mejorar la diuresis. | Moreover, it accelerates the metabolism and helps to improve the diuresis. |
Únicamente la perfusión continua muestra cifras más altas de diuresis totales. | Only continuous perfusion shows the highest figures in total diuresis. |
Los parámetros PiCCO indican que este paciente necesita noradrenalina y diuresis agresiva. | PiCCO parameters show that this patient needs noradrenaline and aggressive diuresis. |
Solución que produce una diuresis somótica (B: sangre y órganos hematopoyéticos) | Solution of osmotic diuresis (B: hematopoietic stem cells blood and limphoid organs) |
Esclerosis renal. Insuficiente diuresis, ácido úrico, gota. | Renal sclerosis. Insufficient diuresis, uric acid, gout. |
Nell'idropisia ortiga ayuda a través de una fuerte diuresis. | Nell'idropisia Nettle helps through strong diuresis. |
Propiedades Farmacodinámicas Solución que produce una diuresis somótica (B: sangre y órganos hematopoyéticos) | Pharmacodynamics Solution of osmotic diuresis (B: hematopoietic stem cells blood and limphoid organs) |
La sobredosis de hidroclorotiazida se asocia con depleción de electrólitos (hipopotasemia, hipocloremia) e hipovolemia como resultado de diuresis excesiva. | Overdose with hydrochlorothiazide is associated with electrolyte depletion (hypokalaemia, hypochloraemia) and hypovolaemia resulting from excessive diuresis. |
Ciclosporina o tacrolimus: se iniciarán una vez el paciente esté estable hemodinámicamente, con buena diuresis y sin disfunción renal. | Ciclosporin or tacrolimus: they are begun once the patient is hemodynamically stable with good diuresis and no renal dysfunction. |
El hidrogenoídismo se objectiva por una sensibilidad al frio húmedo, una mejoria por el movimiento; uan diuresis aumentada. | Hydrogenoïdism will make the patient sensitive to damp cold, better on moving and increased diuresis. |
Se puede limitar la dosis de radiación recibida por el organismo estimulando la diuresis y orinando a menudo. | Radiation dose to the body can be limited by promoting a diuresis and frequent voiding of urine. |
Este péptido juega un importante papel ya que contrarresta el efecto nocivo del sistema renina-angiotensina-aldosterona al promover diuresis y natriuresis. | This peptide plays a significant role as it offsets the damaging effect of the renin-angiotensin-aldosterone system by promoting diuresis and natriuresis. |
Los signos de sobredosis incluyen las causadas por la pérdida de electrólitos (hipopotasemia, hipocloremia, hiponatremia) y deshidratación como resultado de diuresis excesiva. | Signs of overdose include those caused by electrolyte depletion (hypokalemia, hypochloremia, hyponatremia) and dehydration resulting from excessive diuresis. |
Los signos de sobredosis incluyen las causadas por la pérdida de electrólitos (hipopotasemia, hipocloremia, hiponatremia) y deshidratación debido a la excesiva diuresis. | Signs of overdose include those caused by electrolyte depletion (hypokalemia, hypochloremia, hyponatremia) and dehydration resulting from excessive diuresis. |
Además de su hipoglucemiante acciones, tolazamida produce una diuresis leve por la mejora de la depuración renal de agua libre. | In addition to its blood glucose lowering actions, tolazamide produces a mild diuresis by enhancement of renal free water clearance. |
Este tratamiento generó una diuresis media de 2028 ml ± 678 lo que se asoció a una pérdida de peso de 2,145 ± 1,1 kg. | This treatment generated an average diuresis of 2028 ml±1.1 kg. |
Sistema renal: las yemas de abedul activan la diuresis del cuerpo, permitiendo en particular la eliminación del ácido úrico y el colesterol. | Renal system: birch buds activate the diuresis of the body, allowing in particular the elimination of uric acid and cholesterol. |
La monitorización rutinaria de dicha Unidad incluye patrón y frecuencia respiratorios, ECG, presión arterial, temperatura, oximetría del pulso, diuresis y balance hidroelectrolítico. | Routine monitoring in this Unit includes breathing pattern and frequency, ECG, blood pressure, temperature, pulse oximetry, diuresis and electrolyte balance. |
El mínimo necesario es de aproximadamente un litro por encima de nuestra diuresis puesto que también perdemos líquidos en la sudoración, respiración y defecación. | The minimum is approximately one litre more than our diuresis, since we also loose liquids through perspiration, breathing and defaecation. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
