disturbing the peace

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

All three were charged with misdemeanour counts of assaulting an officer, resisting arrest, and disturbing the peace.	Los tres fueron castigados por un delito menor de asalto a un oficial, resistencia a la detención y desórdenes.
My son was arrested recently for disturbing the peace.	Mi hijo fue arrestado recientemente por perturbar la paz.
They were obstructing traffic, disturbing the peace.	Ellos estaban bloqueando el tráfico, alterando el orden público.
As you pointed out, she said she had already been jailed for disturbing the peace.	Como usted señaló, ella dijo que había sido encarcelada por alterar la paz.
They charged him with disturbing the peace and with living in adultery with Anna Regel.	Lo acusaron de perturbar la paz y de vivir en adulterio con Ana Regel.
Before we were arrested, the officers informed us that we were disturbing the peace.	Antes de que nos arrestaron, los oficiales nos informaron que estábamos perturbando la paz.
It noisily splashes disturbing the peace at its various levels and having a ripple effect.	Salpica ruidosamente y perturba la paz en sus diferentes niveles, con un efecto de onda.
This time, for disturbing the peace.	Esta vez, por crear disturbios.
They were accused of the obstruction of public services, disturbing the peace, and aggravated extortion.	Se les acusaba de entorpecimiento al funcionamiento de los servicios públicos, disturbios y extorsión agravada.
They had all been equally charged with obstruction of public services, disturbing the peace, and aggravated extortion.	Todos habían sido acusados por entorpecimiento al funcionamiento de los servicios públicos, disturbio y extorsión agravada.
Go silently through villages, without disturbing the peace and quiet of the people who live there.	Pase con sigilo por los caseríos, sin perturbar la tranquilidad de las gentes de nuestros campos.
They are criminally indicted on charges of endangering public safety, obstruction of public services and disturbing the peace.	Son acusados penalmente por delitos de atentado contra la seguridad común, entorpecimiento de los servicios públicos y disturbios.
They are criminally indicted on charges of obstruction of public services, disturbing the peace and endangering public safety.	Son acusados penalmente por delitos de atentado contra la seguridad común, entorpecimiento de los servicios públicos y disturbios.
Even before the service began, my daughter, Joo-Eun, was in an extremely bad mood and disturbing the peace.	Aún antes de que comenzara el servicio, mi hija, Joo-Eun, estaba en un extremado mal estado de ánimo y disturbando la paz.
Do you like to go out at night with friends, being rowdy and disturbing the peace, drinking and terrorizing citizens?	Te gusta salir de noche con amigos,ser rudo y molestar,emborracharte y aterrorizar a los ciudadanos?
The telephone sat quietly on a table until its moment of use, disturbing the peace only when an acquaintance wished to talk.	El teléfono se sentó reservado en una tabla hasta su momento del uso, disturbando la paz solamente cuando un conocido deseado para hablar.
Ten went on to face sentencing; but only Aduviri was found guilty, for the charge of disturbing the peace.	De los diez que finalmente enfrentarn el proceso final, solamente Walter Aduviri fue encontrado culpable por el cargo de disturbios.
They were roughed up and bruised in the arrest and charged with disturbing the peace and resisting arrest.	Durante el arresto las maltrataron dejándoles moretones, y las acusaron de alterar el orden público y resistirse al arresto.
When supermarkets receive deliveries in the early hours of the morning, transport trolleys must not end up disturbing the peace.	Cuando los supermercados reciben las mercancías a primeras horas de la mañana, los carros de transporte no deben molestar haciendo ruido.
They are criminally indicted on charges of endangering public safety, obstruction of public services and disturbing the peace.	Los tres defensores están siendo acusadas por delitos de atentado contra la seguridad común, entorpecimiento de los servicios públicos y disturbios.