disturbar

to disturb

Switch to English results

No disturbe el área quirúrgica hoy.	Do not disturb the surgical area today.
Debemos de impedir que disturbe el equilibrio de la Tierra.	We must prevent him to disturb order of things on earth.
No lo disturbe en trabajo.	Don't disturb him in work.
El automatiza algunas presenta forma disturbe realiza operaciones complicadas vuelo (como despegue, rodillo aterrizaje, etcétera).	CLM automates some presents manner disturb while performing complicated flight operations (like takeoff, landing roll, etcetera).
Bartimeo disturbe su diversión, por eso le mandan callar – pero Bartimeo no será calmado.	Bartimaeus disturbs their fun, so they order him to be quiet––but Bartimaeus will not be stilled.
Encontrarán una paz que va más allá de su actual comprensión y nada que disturbe vuestra felicidad y alegría.	You will find peace beyond your present understanding and nothing to disturb your joy and happiness.
Se colocan sobre la Patena para que la cobertura no disturbe el corte de porciones de la prósfora.	It is placed on the Diskos so that the cover will not disturb the cut out portions of prosphora.
Amado, si nosotros hemos de enfrentar la tormenta venidera, entonces debemos estar preparados para que nada disturbe nuestro espíritu.	Beloved, if we're going to face the coming storm, then we need to be prepared so nothing disturbs our spirit.
A intervalos de algo más de una hora tendré que cambiar el negativo del escáner, pero no es una actividad que disturbe la escritura.	At intervals of some more than an hour I will have to change the negative in the scanner, but it's not an activity which disturbs writing.
No hay nada que me disturbe más que quedar a la zaga en responder las preguntas importantes que me llegan todos los días de mis lectores alrededor del mundo.	There is nothing that disturbs me more than getting behind on answering the important questions that are coming to me everyday from my readers around the world.
Si la ley del estado es mantenerse a la derecha mientras conducimos, estamos de acuerdo en conducir a la derecha sin permitir que esta ley disturbe nuestras mentes.	If the state law is to keep to the right while driving, we agree to keep to the right without letting this law disturb our minds.
El CLM automatiza algunas listas de comprobación y le presenta esto de una forma que no disturbe su concentración mientras que realiza operaciones complicadas del vuelo (como despegue, el rodillo de aterrizaje, etcétera).	CLM automates some checklists and presents this to you in a manner that will not disturb your concentration while performing complicated flight operations (like takeoff, landing roll, etcetera).
Cualquier persona que voluntariamente disturbe una escuela pública o una reunión de la escuela pública es culpable de un delito menor, y puede ser castigada por una multa de no más que $500.	Any person who willfully disturbs a public school or a public school meeting is guilty of a misdemeanor, and may be punis hed by a fine of not more than $500.
Llevar a cabo cualquier actividad comercial utilizando la Consola Wii, o cualquier otra actividad que disturbe, disminuya la calidad, interfiera con el funcionamiento o disminuya la funcionalidad de una Consola Wii, incluido el Servicio Wii Network o las redes conectadas al Servicio Wii Network.	Engaging in any commercial activity using the Wii Console or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Wii Console, including the Wii Network Service or networks connected to the Wii Network Service.