distrustful

desconfiado

These people are extremely distrustful and always expect the worst.	Estas personas son extremadamente desconfiadas y siempre esperan lo peor.
You must learn to not be so materialistic, dogmatic and distrustful.	Deberás aprender a no ser tan materialista, dogmática y desconfiada.
Loving and protective of the family, distrustful to strangers.	Cariñoso y protector con la familia, desconfiado con los extraños.
And is distrustful up to with his own men.	Y es desconfiado hasta con sus propios hombres.
Individuals may even now be extremely distrustful: How would they work?	Las personas pueden incluso ahora ser extremadamente desconfiadas: ¿Cómo funcionan?
But, for a distrustful person, nothing can make him believe.	Pero, pero para una persona desconfiada, nada puede hacerle que crea.
There is no virtue in being distrustful and unbelieving.	No hay virtud en ser desconfiado y no creer.
Are you distrustful of the Father, whose children you are?	¿Acaso no confiáis en el Padre, cuyos hijos sois vosotros?
But, now, because of your distrustful nature, that can never be.	Pero, ahora, debido a su naturaleza desconfiada, eso no pasará jamás.
Likewise when se sees landscapes changing in two days, distrustful.	Al igual que cuanto mira los paisajes cambiarse en dos días, desconfía.
Moses was distrustful of his own ability to accomplish this task.	Moisés no confiaba en su propia capacidad de llevar a cabo esta tarea.
Why should we be ungrateful and distrustful?	¿Por qué hemos de ser ingratos y desconfiados?
Well, I think politics makes people distrustful.	Bueno, creo que la política hace que la gente sea desconfiada.
Oh, Mozzie is distrustful of a lot of things.	Oh, Mozzie, desconfío de muchas cosas.
Nevertheless, the general feeling towards them was too deeply distrustful to be assuaged.	No obstante, el sentir general hacia ellos era profundamente desconfiado para ser suavizado.
Tapion got up, worried and distrustful.	Tapion se levantó, preocupado y desconfiado.
You know, in business, as in life, people are so distrustful.	Sabes... tanto en negocios, como en la vida la gente es muy desconfiada.
They looked at us with wary, distrustful faces.	Ellos nos miraban con caras encogidas y recelosas.
But the young lad was very distrustful.	Pero el campesino era muy receleso.
Why should we be ungrateful and distrustful?	¿Por qué ser ingratos y desconfiados?