distritos electorales

Translator
Examples

Ahora los votantes azulinos ganan dos distritos electorales, una mayoría.	Now bluish voters win 2 seats, a majority.
Atraviesa y sirve a todos los distritos electorales.	It flows through and serves all the constituencies.
¿Se espera que los miembros representen sus agencias, comunidades o distritos electorales?	Will the members be expected to represent their agencies, communities, or constituencies?
Las facciones que guerreaban utilizaron pertenencia étnica para abrogar a sus distritos electorales.	The warring factions used ethnicity to appeal to their constituencies.
Solo uno de los 43 distritos electorales votó en contra de la propuesta: Roscommon-Sur Leitrim.	Only one of the 43 constituencies voted against the proposal–Roscommon-South Leitrim.
Otros tres miembros se incorporan a la Comisión para delimitar los distritos electorales maoríes.	Another three members join the Commission to draw the Māori electorates.
La RAEHK está dividida en 390 distritos electorales, cada uno de los cuales elige un miembro.	HKSAR is divided into 390 constituencies, each returning one elected member.
La RAEHK está dividida en 390 distritos electorales, cada uno de los cuales elige un miembro.	The HKSAR is divided into 390 constituencies, each returning one elected member.
Los migrantes podrían definir los resultados en algunos distritos electorales de Inglaterra y Gales.	The immigrant vote could define the result in some constituencies in England and Wales.
En algunos distritos electorales predominantemente de clase obrera de la capital el margen fue aún mayor.	In some predominantly working class constituencies of the capital the margin was even higher.
La evaluación se realizó junto con el programa ampliado de inmunización en tres distritos electorales.	The screening was done in coordination with the expanded programme for immunisation in three wards.
Por ello es preocupante que aún estén por establecer los límites de los distritos electorales.	It is therefore worrying that constituency boundaries have yet to be set.
Le da al grupo que gana, digamos 10% de los votos, 10% de los distritos electorales.	It gives a group that earns, say 10% of the votes, 10% of the seats.
El Líbano estaba dividido en 15 distritos electorales, relativamente homogéneos dentro de ellos desde el punto de vista confesional.	Lebanon was divided into 15 constituencies, relatively homogeneous within them from a confessional point of view.
La Constitución también prescribe la elección de candidatos al Parlamento no vinculados a distritos electorales.	The Constitution also provides for the election of Non-Constituency Members of Parliament (NCMPs).
Cada cinco años, la Comisión de Representación se reúne para decidir los límites de los distritos electorales generales y maoríes.	Every five years, the Representation Commission meets to determine the boundaries of general and Maori electorates.
Las zonas y distritos electorales maoríes se superponen a los generales, que también abarcan una ciudad, distrito o región completa.	They overlie the general wards and constituencies, which also cover the whole city, district or region.
Estos niños están inscritos en 37 agencias delegadas a través de los cinco distritos electorales de la ciudad de Nueva York.	These children are enrolled in 37 delegate agencies across the five boroughs in New York City.
Este es un distrito moderado por excelencia (ocupa el lugar 42 de 80 en nuestra escala progresiva de los distritos electorales).	This is a middle-of-the-road district (42nd of 80 in our Progressive District Rankings).
Esto es, el 60% de los votos les otorga el 60% de los distritos electorales, no todos.	That is, 60% of the vote gets you 60% of the seats, not all of them.