distribuir

to distribute

Luego, distribuya copias a cada miembro de su familia.	Then, distribute copies to each member of your household.
Cree y distribuya paneles gráficos interactivos para mostrar información importante.	Create and distribute interactive graphical dashboards to display critical information.
Esto es normal y permite que el controlador se distribuya correctamente.	This is normal and allows the driver to deploy correctly.
Frote suavemente la medicina adentro hasta que se distribuya uniformemente.	Gently rub the medicine in until it is evenly distributed.
Usa un peine para asegurarte que la mezcla se distribuya uniformemente.	Use a comb to make sure the mix is spread uniformly.
Promueva y distribuya productos que amplíen o se integren con CA UIM.	Promote and distribute products that extend or integrate with CA UIM.
Hemos pedido a la Secretaría que distribuya el documento.	We have asked the Secretariat to distribute that document.
Coloque las hamburguesas en los bollos y distribuya los aderezos.	Place burgers on buns and distribute the toppings.
Pedimos que la lista se actualice y se distribuya periódicamente.	We call for the list to be updated and circulated regularly.
Pido a la Secretaría que distribuya sus declaraciones en esta sesión.	I ask the Secretariat to distribute their statements at this meeting.
Diríjase a Activo > Distribuir y distribuya todos los cambios.	Go to Live > Deploy, then deploy all the changes.
Cree y distribuya el software adecuado con rapidez, calidad y eficiencia.	Build and deliver the right software with speed, quality and efficiency.
Produzca y distribuya material sobre seguridad a los usuarios del transporte público.	Produce and distribute materials about safety to public transit users.
Luego distribuya uniformemente las semillas sobre el suelo mojado.	Then distribute the seeds uniformly on the wet soil.
Cree grupos para concesiones y distribuya los grupos a los trabajadores.	Create pools for awards and distribute the pools to workers.
Después distribuya la encuesta, responder cualquier pregunta, y recoger las encuestas completadas.	Then distribute the survey, answer any questions, and collect completed surveys.
Descargue, imprima y distribuya carteles y volantes alrededor de su ciudad local.	Please download, print and distribute posters and flyers around your local city.
Construya y distribuya globalmente sus propias soluciones mediante oportunidades de venta únicas.	Build and distribute their own solutions globally through unique sales opportunities.
Encuentre, promueva y distribuya productos que amplíen o se integren con CA UIM.	Find, promote and distribute products that extend or integrate with CA UIM.
Sacude la botella de tal manera que el tinte se distribuya uniformemente.	Shake the bottle up so that the dye is distributed evenly.