distributor cap

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

When replacing the distributor cap, inspect the plug wires as well.	Cuando la sustitución de la tapa de distribuidor, inspeccionar el enchufe y cables.
Check and, if necessary, dress the contacts in the distributor cap and on the rotor.	Compruebe y, si fuese necesario, limpie los contactos en la tapa del distribuidor y en el dedo.
Every 4 to 6 weeks the distributor cap has to be cleaned, as a film arises on the contacts.	Cada 4 a 6 semanas hay que limpiar la caperuza de distribución, porque se forma un filme.
We're going to have to steal a new distributor cap.	Vamos a tener que robar una nueva tapa de distribuidor.
We're going to have to steal a new distributor cap.	Vamos a tener que robar una nueva tapa del distribuidor.
Now, could you please give me my distributor cap back?	Ahora, ¿podrías, por favor, devolverme la tapa del distribuidor?
We still need to find a distributor cap.	Aún tenemos que conseguir una tapa de distribuidor.
If you see cracks on your distributor cap you will need to change it.	Si ve fisuras en su tapa de distribuidor tendrá que cambiarlo.
If necessary also distributor cap and arm.	Si es necesario también la tapa de distribuidor y el rotor.
Humidity beneath the distributor cap.	Humedad bajo la tapa de distribuidor.
Spark plug cable: cable connecting the spark plug to the distributor cap.	Cable de la bujía: cable que conecta la bujía al distribuidor de encendido.
I'll give you the distributor cap if you agree we should find dad's will.	Te daré la tapa del distribuidor si estás de acuerdo en buscar el testamento de papá.
Locate your distributor cap.	Retira la tapa del distribuidor.
If your BMW car is old enough you will see that it uses a BMW distributor cap.	Si su automóvil BMW tiene la edad suficiente, verá que utiliza una tapa de distribuidor de BMW.
Remove the distributor cap and clean and grind shiny the contacts and the distributor arm.	Quita la tapa de distribuidor y limpia y roza los contactos y el rotor de distribuidor.
Although electronic ignitions do not require that much maintenance, the distributor cap and rotor still depreciates over time.	A pesar de ignición electrónica no requieren mucho mantenimiento que, la tapa de distribuidor y el rotor todavía amortiza en el tiempo.
At these intervals the distributor cap, rotor and wires, spark plugs and differential/transfer case fluid are also replaced.	En estos intervalos de la tapa de distribuidor, rotor y cables, bujías y diferenciado y transferencia de fluidos caso se sustituyen también.
You may also have a distributor cap with a rotor button, condenser, and other parts that can fail.	Es posible que también tengas una tapa del distribuidor con un botón para el rotor, un condensador y otras partes que pueden fallar.
Check toothed belt: remove distributor cap, let the starter rotate, the distributor arm has to turn.	Examina la correa dentada: Quita la tapa del distribuidor y deja girar el arranque. El dedo del distribuidor se tiene que girar.
Check and if necessary clean or replace spark plugs, ignition cables, distributor arm, distributor cap and the contacts.	Examina y, si es necesario limpia o sustituya las bujías, los cables de ignición, el rotor del distribuidor, la tapa del distribuidor y los contactos.