distribuir

Nunca venderemos, compartiremos o distribuiremos su información personal.	We will never sell, share or distibute your personal information.
Los distribuiremos a los enfermos y necesitados por la mañana.	We'll dispense them to the sick and needy in the morning.
No hacemos y no distribuiremos su información personal a ningunos terceros.	We do not and will not distribute your personal information to any third parties.
No distribuiremos tu información personal a partes externas sin tu consentimiento.	We therefore will not distribute your personal information to outside parties without your consent.
Nosotros no distribuiremos su información personal a grupos externos sin su consentimiento.	We therefore will not distribute your personal information to outside parties without your consent.
Evidentemente, si efectivamente hemos recibido esa respuesta, la distribuiremos.	We shall obviously circulate this reply, if it has indeed been received.
Por tanto, no distribuiremos tu información personal a partes ajenas sin tu consentimiento.	We therefore will not distribute your personal information to outside parties without your consent.
Por lo tanto, no distribuiremos su información personal a terceros sin su consentimiento.	We therefore will not distribute your personal information to outside parties without your consent.
Por lo tanto, no distribuiremos su información personal a terceros sin su consentimiento.	We will not distribute your personal information to outside parties without your consent.
Por ello no distribuiremos su información personal a agentes externos sin su consentimiento.	We therefore will not distribute your personal information to outside parties without your consent.
NUNCA venderemos, intercambiamos o distribuiremos de cualquier forma su información personal y privada.	We will NEVER sell, exchange or distribute in any way your personal and private information.
¡Le garantizamos que nunca venderemos o distribuiremos su dirección de correo electrónico a nadie!	We guarantee that we never sell or give your e-mail address to anyone!
Por lo tanto, no distribuiremos su información personal a empresas externas sin su consentimiento.	We therefore will not distribute your personal information to outside parties without your consent.
De otro modo no usaremos ni distribuiremos su información financiera sin su aprobación previa.	We will not otherwise use or distribute your financial information without your prior approval.
La nueva versión –que también distribuiremos hoy– incluye estas mismas funcionalidades de notificación y para compartir.	The new version—also rolling out today—includes these same sharing and notification features.
Prestaremos ayuda alimentaria de emergencia y distribuiremos semillas, fertilizantes y aperos para mejorar la producción.	We will deliver emergency food aid and distribute seeds, fertilizers and tools to improve production.
No distribuiremos direcciones IP u otra información de visitantes de este sitio a terceras partes.	We will not distribute IP addresses or other information of visitors of this site to third parties.
Por tanto, salvo que nos des tu consentimiento, no distribuiremos tu información personal a terceros.	We therefore will not distribute your personal information to outside parties without your consent.
Puede entregársela al Grupo Especial y nosotros se la distribuiremos también a las partes.	Could it be given to the Panel and we would hand it also to the parties.
Construiremos sus aplicaciones personalizadas para Android e iOS y las distribuiremos en App Store y Google Play.	We'll build your custom Android and iOS apps and distribute them on the App Store and Google Play.