distribuir

Recordó que se distribuiría un resumen escrito después de la reunión.	He recalled that a written summary would be circulated after the meeting.
Desde ahí, descargaría combustible y lo distribuiría por el continente.	From there it would unload oil and distribute through the continent.
Para facilitar el examen se distribuiría una nota de la Secretaría.	A note by the Secretariat would be available to facilitate the discussion.
A medida que mejorara su economía, Ghana distribuiría más recursos.	As the economy improves Ghana can distribute increased resources.
En última instancia, distribuiría el potencial de innovación por toda Europa.	Ultimately it will release innovation potential throughout Europe.
Me pidió varios de mis folletos que dijo que se distribuiría.	He asked for several of my flyers which he said he would distribute himself.
El informe del Órgano de Apelación se distribuiría el 22 de mayo de 2014.	The Appellate Body report would be circulated on 22 May 2014.
El primer manual se distribuiría entre los Coordinadores nacionales.	The final handbook should be distributed to countries' focal points.
Esto lo distribuiría como sadaqah.	This he would distribute as sadaqah.
La declaración se depositaría en las Naciones Unidas y se distribuiría a todas las Partes.	The declaration would be deposited with the United Nations and circulated to all Parties.
El Presidente dijo que se distribuiría el texto revisado, con inclusión de las deliberaciones.	The Chairman said that a revised text, reflecting the discussion, would be circulated.
Estimaba que el informe se distribuiría a más tardar el 21 de diciembre de 2009.	It estimated that the report would be circulated no later than 21 December 2009.
X.15 El costo total de la nueva secretaría se distribuiría entre los miembros de la Junta.	X.15 The full cost of the new secretariat is shared among the members of the Board.
Primero prometió que distribuiría todas las tierras adjudicadas entre los campesinos sin tierra.	In the beginning he promised that all vested lands would be distributed among the landless peasants.
Algo que el tiempo que habla con la gente, yo distribuiría la literatura a domicilio.	Rather than spend time talking with people, I would distribute literature door to door.
Posteriormente, el texto se distribuiría al público en general para dar a conocer sus disposiciones.	Afterwards the text would be circulated among the general public to acquaint them with its provisions.
Se estimaba que el informe se distribuiría a más tardar el 18 de agosto de 2009.	It was estimated that the report would be circulated no later than 18 August 2009.
Usted ha dicho que se distribuiría el 5% de la suma de la cláusula de rescisión.	You mentioned 5% of the transfer fee, which would then be shared out.
Se estimaba que el informe del Órgano de Apelación se distribuiría el 14 de mayo de 2009.	It is estimated that the Appellate Body report would be circulated on 14 May 2009.
Un diagnóstico más convincente distribuiría la culpa más equitativamente entre las revoluciones del transporte y las comunicaciones.	A more convincing diagnosis would share the blame more equitably between the revolutions in transport and communications.