distraídamente

Maru pasó un dedo por entre su pelo distraídamente, considerando el asunto.
Maru ran a finger through her hair absently, considering the matter.
Yoyonagi se estiró distraídamente, como si ella hubiera estado sentada demasiado tiempo.
Yoyonagi casually stretched, as if she had been sitting too long.
Ella inclina la cabeza sobre mis dedos distraídamente.
She leans her head into my fingers absently.
Nakamuro se mesó distraídamente la barba, su mente perdida en sus pensamientos.
Nakamuro stroked his beard casually, his mind lost in thought.
En lugar de copiar pegando estos archivos, accidentalmente los borré distraídamente.
Instead of copy pasting these files, I accidentally deleted them absent mindedly.
El Doji entrecerró los ojos y asintió distraídamente.
The Doji squinted and nodded absently.
Toturi Naseru frunció el ceño y pasó distraídamente la mano por su barba.
Toturi Naseru frowned and ran his hand through his beard absently.
Naizen pensó distraídamente durante un momento.
Naizen thought absently for a moment.
Algunos objetos los desechó distraídamente, dejando que cayesen al suelo, olvidados.
Some items he set aside absently, letting them fall to the floor, forgotten.
El hechicero de la sangre frunció el ceño y se frotó distraídamente el mentón.
The blood sorcerer frowned and rubbed his jaw absently.
Wotan se frotó la mejilla distraídamente.
Wotan rubbed his cheek absent-mindedly.
Piccolo miró hacia atrás distraídamente, viendo a su doble junto con Videl del universo 16.
Piccolo glanced back distractedly, seeing his double along with Videl of the 16th.
Alexandra escuchaba distraídamente, mientras asentía y hojeaba un número de Michelle, una revista femenina.
Alexandra listened distractedly, nodding and flicking through Michelle, a woman's magazine.
Movió distraídamente la mano, y Tsuyoshi cayó agarrándose su ensangrentado cuello.
He flicked his left hand absently, and Tsuyoshi fell clutching at his bleeding throat.
Kaelung se frotó distraídamente su hombro.
Kaelung rubbed his shoulder absently.
Se rascó distraídamente su muñeca, mirando al tatuaje envolvente que allí tenía.
He scratched absently at his wrist, glancing at the swirling tattoo he wore there.
Misuko se frotó distraídamente su estómago.
Misuko rubbed her stomach absentmindedly.
Se rascó su perilla distraídamente.
He scratched his goatee absently.
Reiha asintió distraídamente mientras observaba a los tres individuos que estaban sentados en el camarote.
Reiha nodded absently as she surveyed the three individuals sitting within the cabin.
Rowena observó a Willow un momento mientras la pelirroja miraba distraídamente la pantalla de televisión.
Rowena watched Willow a moment as the redhead stared blankly at the television.
Word of the Day
lean