distinguir

Popularity

4,500+ learners.

Un edificio que conversa con sus vecinos, pero distinguiéndose sutilmente del entorno.	A building that talks with its neighbors, but subtly distinguishing itself from the environment.
Otro es a los medios de comunicación, distinguiéndose este año nuestro portal ViaNica.com.	Another one is for the media, recognition that was given to ViaNica.com.
Esta plataforma proporciona distinguiéndose, promociones, juegos, seguridad avanzada y un profesional proactivo equipo de apoyo.	This platform provides excelling promotions, exciting games, advanced security and a proactive professional support team.
Incluso aquí, varias poblaciones de P. scopa ocupan el territorio distinguiéndose esencialmente solo para las espinas.	Even here, several populations of P. scopa occupy the territory distinguishing themselves essentially only by their spination.
DESCRIPCIÓN Propiedad con vistas a albufeira y a los puentes, distinguiéndose por su manantial de agua.	DESCRIPTION Property with fantastic views to the lagoon and bridges, distinguished by its headwaters.
En 2017 el gobierno del presidente Nicolás Maduro siguió distinguiéndose por sus excesos autoritarios.	The authoritarian excesses of President Nicolás Maduro and his government continued to grow in 2017.
Son los filósofos de la pasión, los filósofos del pathos, distinguiéndose de los filósofos del logos.	These are philosophers of passion, of pathos, distinct from philosophers of logos.
Los baristas tratan de aportar más valor y personalización a sus infusiones distinguiéndose de otros profesionales del sector.	The baristas try to bring more value and personalization to their infusions distinguished from other professionals.
Debe ser un cambio físico, y causado por una agencia física distinguiéndose de una agencia moral.	It must be a physical change, and wrought by a physical, as distinguished from a moral agency.
La sensibilidad, como el intelecto, es una receptividad, o puramente un pasivo, distinguiéndose de una facultad voluntaria.	The sensibility, like the intellect, is a receptivity or purely a passive, distinguished from a voluntary faculty.
Los ministros (pastores) son asignados a cada iglesia local por los obispos, distinguiéndose así claramente del modelo de gobierno presbiteriano.	Pastors are assigned to congregations by bishops, distinguishing it from presbyterian government.
El diseño interior está inspirado en las antiguas culturas mediterráneas, distinguiéndose cada suite por su personalidad y carácter distintos.	The interior design is inspired from ancient Mediterranean cultures distinguishing each suite's different personality and character.
La sensibilidad, como el intelecto, es una receptividad, o puramente un pasivo, distinguiéndose de una facultad voluntaria.	The sensibility, like the intellect, is a receptivity or purely a passive, as distinguished from a voluntary faculty.
Las fuentes se hallan divididas en cuatro áreas temáticas, distinguiéndose cada una con su propia combinación de colores.	The resources have been divided into four areas of interest, each of one with its own colours.
Estas cerámicas muestran el distintivo de la superficie estriada con la forma tecomate distinguiéndose de la Variedad Zapote.	These utilitarian wares display the distinctive striated surface with the tecomate form distinguishing it from the Sapote Variety.
Mencione casi todas los campos, y a través de los años usted encontrará a un puertorriqueño distinguiéndose en él.	Name almost any field, and over the years you will find a Puerto Rican excelling in it.
Las arenas limosas son de grano muy fino, y tienen un característico tono rosado distinguiéndose muy bien a distancia.	The silty sands are of very fine grain, and have a characteristic rosy tone, being distinguished very well from a distance.
Con el tiempo, el poblado terminó distinguiéndose como centro comercial y de servicios de relativa importancia regional.	As time went by, this settlement became an important commercial centre, quite distinguished in the area.
Es el gobierno del libre albedrío por motivos distinguiéndose del gobierno de la sustancia que es por la fuerza.	It is the government of free will by motives as distinguished from the government of substance by force.
Todas ella proceden de la regulación de actos de relación humana, distinguiéndose la ley por la trascendencia de su promulgación.	All it comes from the regulation of acts of human relation, distinguishing the law by the importance of their promulgation.